別の実施形態 - 英語 への翻訳

• another embodiment

日本語 での 別の実施形態 の使用例とその 英語 への翻訳

別の実施形態によれば、患者は５歳から１０歳である。
According to another embodiment, the patients are aged from 5 years to 10 years.

別の実施形態においては、疾患は癌、感染性または免疫疾患である。
In another embodiment, the disease is a cancer, infectious or immune disease.

別の実施形態では、医薬組成物は制御放出系にて送達される。
In yet another embodiment, the pharmaceutical composition is delivered in a controlled release system.

別の実施形態によれば、患者は、１０〜１８歳である。
According to another embodiment, the patients are aged from 10 years to 18 years.

別の実施形態において、その薬剤はPDE1Bの活性を抑制または低下させる。
In another embodiment, the agent inhibits or decreases the activity of PDE1B.

別の実施形態では、磁気ビーズを用いて細胞を分離することができる。
In another embodiment, magnetic beads can be used to separate the cells.

別の実施形態では、ライトガイドは、ディスプレイ技術のための基板である。
In another embodiment, the lightguide is the substrate for a display technology.

別の実施形態では、目標位置がユーザ式の一部として指定されてもよい。
In another embodiment, the target locations may be specified as part of the user formula.

別の実施形態では、Ｉ及びＰタイルのサイクルがタイルの数に固定されない。
In another embodiment, the cycle of I and P tiles is not fixed to the number of tiles.

別の実施形態において、上記機能的効果は、化学的効果または表現型効果である。
In another embodiment, the functional effect is a chemical or phenotypic effect.

別の実施形態によれば、信頼エンジン１１０は、証明書発行を内部で行う。
According to another embodiment, the trust engine 110 internally performs certificate issuances.

別の実施形態では、本発明の組成物は、実質的にドコサヘキサエン酸を含有しない。
In another embodiment, a composition of the invention contains substantially no docosahexaenoic acid.

別の実施形態によれば、患者は小児であり、好ましくは０〜５歳児である。
According to another embodiment, patients are children, preferably aged between 0 and 5 years.

別の実施形態において、活性化剤はパッド内に含有される研磨剤粒子と結合する。
In another embodiment the activator is associated with abrasive particles contained within the pad.

別の実施形態では、植え込まれた部分２４は、（不図示の）メモリを含む。
In another embodiment, planted part 24 includes a storage device(not shown).

別の実施形態では、相補的文書は、第１の文書と関係を有してもよい。
In another embodiment, the complementary document may have a relationship with the first document.

別の実施形態において、活性水素含有材料は、１種以上の活性水素含有材料を含み得る。
In another embodiment, the active hydrogen-containing material can comprise one or more active hydrogen-containing material.

また別の実施形態において、該ｄｓＲＮＡは、安定性を亢進させるために化学修飾される。
In yet another embodiment, the dsRNA is chemically modified to enhance stability.

また別の実施形態では、センサーおよび／またはアクチュエーターは閉システム液体輸送部材を備えることができる。
In alternative embodiments the sensor and/or actuator may comprise a closed system liquid transport member.

別の実施形態では、いくつかのテキスト情報は、第１の文書から抜けている場合がある。
In another embodiment, some textual information may be missing from the first document.