他の実施形態 - 英語 への翻訳

• other embodiments

日本語 での 他の実施形態 の使用例とその 英語 への翻訳

他の実施形態において、ｍ'は、２である。
In other of these embodiments, m is 2.

他の実施形態においては、少ない数のセンサユニット９が用いられる。
In another embodiment a reduced number of sensor units 9 is employed.

他の実施形態において、処置は、症状の非存在下で施され得る。
In other embodiments, treatment may be administered in the absence of symptoms.

更に他の実施形態では、アルキル基は、環状アルキル基を含む。
In still other embodiments, the alkyl group comprises a cyclic alkyl group.

同じまたは他の実施形態において、さらなる処理により、誤検知の追加抑制をもたらす。
In the same or other embodiments, further processing provides additional suppression of false positives.

他の実施形態においては、４つのセンサユニット９は、全てが等価ではない。
In another embodiment the four sensor units 9 used are not all identical.

他の実施形態では、データファイルは、メモリ２２に格納される必要がない。
In other embodiments, the data files need not be stored in the memory 22.

しかしながら、同一又は他の環境下で、他の実施形態も好ましい可能性がある。
However, other embodiments may also be preferred, under the same or other circumstances.

他の実施形態において、選択する抗体は、単鎖Ｆｖフラグメント（ｓｃＦｖ）である。
In other embodiments, the antibody of choice is a single chain Fv fragment(scFv).

他の実施形態において、その破壊は、PDE1B遺伝子のコード領域への挿入を含む。
In other embodiments, the disruption comprises an insertion into the coding region of the PDE1B gene.

しかし、他の実施形態において、表面改変剤は、共有結合で芯粒子に連結される。
In other embodiments, however, a surface-altering agent is covalently linked to a core particle.

他の実施形態において、ポリマーは天然ポリマー（例えば、タンパク質、多糖、ゴム）である。
In other embodiments, the polymer is a natural polymer(e.g., a protein, polysaccharide, or rubber).

他の実施形態では、メディアキーはユーザが介入することなく、自動的に生成される。
In other embodiments, a media key may be automatically generated without any user intervention.

他の実施形態では、デバイス500は、追加または代替的通知を出すことができる。
In other embodiments, the device 500 may provide additional or alternative notifications.

他の実施形態において、このヒト以外の哺乳動物は、疾患または障害の動物モデルである。
In other embodiments, the non-human mammal is an animal model for a disease or disorder.

他の実施形態において、パターンデータベースは、オブジェクトデータベース１４０内に設けてもよい。
In another embodiment, the pattern database may be provided in the object database 140.

なお、他の実施形態においては、処理範囲の両側に事前警告範囲が設定されてもよい。
Note that in other embodiments, the prior warning range may be set on both sides of the process range.

なお、他の実施形態においてはコントローラ５とゲーム装置３とは有線で接続されてもよい。
In other embodiments, the controller 5 and the game device 3 may be connected by a wired connection.

なお、他の実施形態においてはコントローラ５とゲーム装置３とは有線で接続されてもよい。
In other embodiments, the controller 5 and the game device 3 can be connected in a wired manner.

他の実施形態において、その障害の症状はPDE1B活性のレベルを増大させることにより改善できる。
In other embodiments, symptoms of the disorder may be ameliorated by increasing levels of PDE1B activity.