現在の所有者 - 英語 への翻訳

• current owner
• present owners
• current owners
• present owner

日本語 での 現在の所有者 の使用例とその 英語 への翻訳

同様に、デバイスのディレクトリは、その製造元、現在の所有者、および物理的な場所に基づいて階層表示できます。
Similarly, a directory of devices may have multiple hierarchical views based on its manufacturer, current owner, and physical location.

これは、現在の所有者が現在の価格で販売する意思がないことを示しています。
This shows that the current owners are not willing to sell at the current prices.

ヴィラAmicoさんベッド＆アグリジェントでの朝食は、1985年に建てられ、現在の所有者によって2002年に復元されたエレガントなレジデンスです。
Villa Amico Bed& Breakfast in Agrigento is an elegant residence, built in the 1985 and restored in 2002 by the current owner.

現在の所有者は2009年にこのバスを購入し、走行距離は90,000キロ。
The current owners purchased the car in 2011 with 15,000 miles on it.

しかし、あなたが望む名前がすでに取られている場合は、それを現在の所有者から購入する必要があります。
However, if the name you want is already taken, then you will have to buy it from the current owner.

軽自動車税は主たる定置場のある市町村において４月１日現在の所有者（使用者）に課されます。
Light vehicle tax is imposed on the April 1, the current owner(user) in the municipality with the main stationary field.

現在の所有者は、ホテルに改装することを計画しているようです。
The current owners hope to turn the building into a hotel.

身元が公開されていない現在の所有者とグレイスランドとの契約は、4月末に終了する事になっている。
An agreement between Graceland and the jets' current owners, whose identity has not been disclosed, is set to expire at the end of April.

現在の所有者は、この豪華な不動産の売却も支援します。
The current owners will even help sell the luxury property for them.

現在の所有者はそれを継続して実行し、モーテルは工事以来連続運転されている。
The current owners continue to run it and the motel has been in continuous operation since its construction.

現在の所有者の名前の隣にある鉛筆のアイコンをクリックします。
Click the pencil icon next to the name of the current owner.

多くは数十年前に設立され、現在の所有者やその子どもたちが保有して液化したいされました。続きを読む。
Many were founded several decades ago and now the owners or their children want to liquefy their holdings.

現在の所有者・管理者の方によると、秋は紅葉が楽しめるそうです。
According to the current owner and the manager, visitors are able enjoy autumn color of leaves in the garden in autumn.

歴史は現在の所有者の曾祖父が芸術家村を開設した1850年に遡ります。
Its history dates back to 1850 when the great-grandfather of the current owner opened here a colony for artists.

この情報は古くなっており、その特定のUPC/EAN番号の現在の所有者は記録されていません。
This information is outdated and doesn't record the current owner of that specific UPC/EAN number.

莫大なデータベースは、企業が保有する財産を含む（過去・現在の所有者）。
Huge database covered properties owned by the company(both historical& current ownership).

ベル研はLucentTechnologies社になってたのですが，200万ドルで買い，現在の所有者になっています。
So Bell Labs became Lucent Technology for $2 million, and became the current owner.

みなさん本日我々はここに有名人にお越し頂いております殺人ハウスの現在の所有者。
And ladies and gentlemen, we have a celebrity here on the bus today, the current owner of Murder House.

したがって４月１日現在の所有者または使用者に課税されることになり、４月２日以降などに廃車しても当該年度分の税金は全額納めていただくことになります。
Thus it would be taxed in the April 1, the current owner or user, the year worth of tax be scrapped, such as April 2 and later will be asked to pay the full amount.

現在の所有者は、他のユーザーに"所有権の取得"アクセス許可を与えることができますが、そのユーザーが所有者のアクセストークンに定義されたグループに属している必要があります。
The current owner can grant the Take Ownership permission to another user if that user is a member of a group defined in the current owner's access token.