現実の脅威 - 英語 への翻訳

• real threat
• actual threat

日本語 での 現実の脅威 の使用例とその 英語 への翻訳

北朝鮮が核弾頭搭載可能なミサイルを持ち、イランも保有に近づく現状を見れば、電磁パルス攻撃は理論上の懸念ではなく、現実の脅威である」。
With North Korea in possession of nuclear missiles and Iran close to having them, an EMP[Electromagnetic Pulse] is no longer a theoretical concern- it is a real threat.

今日のアンチウイルスには、ヒューリスティック、振る舞いおよび予防の非シグネチャ検出テクノロジが搭載され、ウイルスデータベースのシグネチャと組み合わせにより、コンピュータが現実の脅威から保護されます。
Today's anti-virus features a set of heuristics, behavioural and preventive non-signature detection technologies, which when combined with the signatures in virus databases, ensures that your computer is protected from actual threats.

Primobolanの抑制は通常他の蛋白同化ステロイドとは異なり低い場合でも、それは事実です。,低テストステロンの中からこの薬のサイクルは現実の脅威。
Even if it is true that the suppression of Primobolan is normally lower in contrast with other anabolic steroids, low testosterone during and following a cycle of this drug is a real threat.

いつでもすぐに変更されることはありません.だから、現在日本で退屈ならば、いくつかの冷たい空気のための山の中で、おそらく研究しました,間違いなく毎日の知識を行う必要があります,山の中に現実の脅威台風とそのスプリアスであるため、。
So if you currently bored in Japan and studied perhaps in the mountains for some cooler air, should make daily knowledge definitely, because in the mountains are typhoons and their spurs a real threat.

これは基本的に、製品の機能をそれぞれテストして、そこからその製品が提供する現実のプロテクションを推論する（「Sum-of-PartsTesting」）のではなく、現実の脅威に対して製品全体をテストすることを意味している。
It basically means that instead of testing each of the features of a product separately and trying to deduct the real-life protection provided by the product from that(sum-of-parts testing), the whole product is tested against real threats.

自動車のハッキングは現実の脅威？
Car Hacking- is it a real threat?

自動車のハッキングは現実の脅威？
Car hacking remains a very real threat.

現実の脅威を無視している。
So is ignoring real threats.

現実の脅威に対処せんと。
Rather than dealing with real threats.

現実の脅威に対処せんと。
Deal with the true threats.

EMP兵器は現実の脅威なのか？
Is the EMP threat real?

EMP兵器は現実の脅威なのか？
Do you believe an EMP threat is real?

飢餓が現実の脅威となっていた。
But hunger remained a very real threat.

自動車のハッキングは現実の脅威？ただの仮説？
Car Hacking- is it a real threat?

北朝鮮の核・ミサイルは日本にとって現実の脅威だ。
North Korea's nuclear weapons program is a direct threat to Japan.

しかし、現実の脅威は我々の政治的敵対者から訪れるだろう。
But real threats come from our political adversaries who are.

北朝鮮のＩＣＢＭの開発は、国際社会の安全に対する重大な、そして現実の脅威である。
North Korea's development of ICBMs is a grave and real threat to the security of the international community.

しかしWHOは、たばこ業界が広める電子たばこに関する誤った情報は「現在の、現実の脅威」だと警告した。
But the WHO warned misinformation spread by the tobacco industry about e-cigarettes was“a present and real threat.”.

今次ICBM級の弾道ミサイル発射は,北朝鮮が我が国を含む国際社会全体にとって一層重大かつ現実の脅威となったことを示すものです。
The launches of such ballistic missiles show that North Korea poses an increasingly grave and real threat to the region including Japan as well as the entire international community.

南部国境の不法活動が現実の脅威となり、金属製の障壁あるいは壁を構築しない限り脅威を終わらせることは出来ない。
The crisis of illegal activity at our Southern Border is real and will not stop until we build a great Steel Barrier or Wall.