日本語 での 現実的でない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
通常、科学者は直接的に結果を測定できる実験条件を作ることが不可能あるいは現実的でないときにモデルを活用する。
Models are used when it is either impossible or impractical to create experimental conditions in which scientists can directly measure outcomes.通常、科学者は直接的に結果を測定できる実験条件を作ることが不可能あるいは現実的でないときにモデルを活用する。
Models are typically used when it is impossible or impractical to create experimental conditions in which scientists can directly measure outcomes.ユーザーの経験を考慮しデジタル証明書をデバイスにインストールすることが現実的でない場合に適しています。
They are appropriate in cases where user experience considerations make it impractical to install a digital certificate on the device.今からほとんど現実的でない革新が見られるように、多くの変更があります。
ロケットは現実的でないので、すでにこの当時から、惑星間を移動する円盤型宇宙船が存在したのでしょう。
Since it is not realistic to think there しかし、選んでいる手段・方法は現実的でないといけない」と。
However, the measures and processes put in place need to be practical and achievable.”.治療法が現実的でない場合は、治療法を用いて、進行が遅くなるように癌の増殖または拡大を制限することがしばしば可能です。
If a cure is not realistic, with treatment it 治療法が現実的でない場合は、治療法を用いて、進行が遅くなるように癌の増殖または拡大を制限することがしばしば可能です。
If a cure is not realistic, with treatment it may 結ばれていないきゅうりが付いたベッドがいくつかあり、受粉作業が現実的でない場合は、散水を短時間中断することができます。
If you have several beds with cucumbers that しかし、この場合は、ＨＴＴＰサーバにＣＧＩ機能を持たせるとともに、十分な処理能力を持たせる必要があるが、組み込み計算機にＣＧＩ機能や処理能力を持たせるのは現実的でない。
In this case, the HTTP server must have the CGI function as well as a sufficient processing capacity, but it is not realistic to furnish the embedded computer with the CGI function and the processing capacity.Okudaとそのチームの次のフェーズは、3Dプリンティングが現実的でない場合に、患者のために使用するVRプラットフォームを開発することだ。
The next phase for Okuda and his team is, first, to make a VR platform for patients to use when 3D printing is not practical.しかし彼のお気に入りの教師から、彼の夢である弁護士への道は黒人には現実的でないと告げられて以来学校への興味を失い、15歳で中退してしまいます。
However, when a favorite teacher told Malcolm his dream of becoming a lawyer was no realistic goal for a nigger, Malcolm lost interest in school and eventually dropped out at the age of fifteen.まあ、市壁の明の保存、鐘楼西安市、堀、跳ね橋に横たわってのどこの歴史と現実的でないの重みを与えるを採用し安定した。
Well-preserved Ming city wall, bell tower steady to an embrace of lying in Xi'an City, the moat, drawbridge everywhere gives to the weight of history and not realistic.現実的でない場合を除き、都市間鉄道交通を提供する者は、上記（I）に示した食堂車に隣接するアクセス可能な車両を配置し、その車両を通じて車いすを利用する個々人が食堂車に入れるようにする。
Unless not practicable, a person providing intercity rail transportation shall place an accessible car adjacent to the end of a dining car described in clause(I) through which an individual who uses a wheelchair may enter.ここには、音声の利用が現実的でない騒々しい環境や静寂な環境の中で作業する人々や、目が他の作業に忙しくてスクリーンを見ることができない人々、スクリーンが小さくてキーボードがなくマウスもない小さいモバイルデバイスを利用している人々が含まれる。
This includes people who work in noisy or quiet environments where the use of sound is not practical, people who need to use their eyes for another task and しかし、ブッシュ大統領は「現実的には既にイスラエル人が密集して住んでいる地域が存在する」ことを考慮する必要があり、「最終的な交渉の結果が1949年の停戦ラインに完全にまた完璧に戻ることを期待するのは現実的でない」と主張した。
President Bush, however noted the need to take into account changed"realities on the ground, including already existing major Israeli population center,"(i.e., settlements), asserting"it is unrealistic to expect that the outcome of final status negotiations will 国際体系に賭けることが現実的でなく、自助努力の効果に限界があるため、理念や利益を同じくする国々の連携によって、安全を守ろうとする方法がそれである。
Because it is not realistic to place total dependence on the international order and because there 現実的でないジャン！
It's not authentic, Jean.配偶者に現実的でない期待を抱きやすい。
あらゆる毒を完全に避けることは現実的でない。
Avoiding all toxins is simply not realistic.
