日本語 での 理解できるか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただいま、町民の皆様が、私が言っていることが理解できるかどうかということはわかりません。
最近では、TwitterやFacebookなど、インターネット上で社会行動を脳の活動パターンからどの程度まで理解できるかを見ることで、我々のモデルの予測を現実世界における社会的相互作用でテストしています。
Recently, we have been testing the predictions of our model in real-world social interactions, for instance by seeing to what extent we can understand social behaviour on the internet, such as through Twitter and Facebook.ある決定の性質と結果を理解できるかどうか、及び／又は関連情報を利用したり、比較検討したりできるかどうかによって決まることが多い。
It is often based on whether a person can understand the nature and consequences of a decision and/or whether he or she ある決定の性質と結果を理解できるかどうか、及び／又は関連情報を利用したり、比較検討したりできるかどうかによって決まることが多い。
(Often based on whether an individual can understand the nature and consequences of a decision and/or whether she/he Matthew5シリーズの最後のビデオ（パート24）に応えて、通常の視聴者のXNUMX人から、どうやら関連するXNUMXつのパッセージをどのように理解できるかを尋ねるメールが送られてきました。
In response to the last video- Part 5- in the Matthew 24 series, one of the regular viewers sent me an email asking about how two seemingly related passages can be understood.モバイルデバイスはデジタル世界へとつながる主要な入口であり、競争相手に先んじて購買者の関心を惹きつける方法を理解できるかどうかはマーケター次第です。
Mobile devices are the main entrance leading to the digital world and it depends on the marketer whether you can understand how to attract buyers' attention ahead of competitors.いま私がどんなテクノロジーに最も興味を持っているかといえば、オンライン上の「毒性」を人々が理解できるかどうか、見極めることですね。
In terms of what technology is most interesting to me at the moment, it's probably looking at whether we can understand online toxicity.バフェット流銘柄の選び方は「その企業が利益をだす仕組み、産業に影響をあたえる主な要因を10分以内で理解できるか」だという。
It is said that Buffett's way how to choose bland is“how do the company profit, can I understand the main factors affecting the industry within 10 minutes?”.下の子供がお笑いを理解できるかどうか、まだちょっと怪しいですが・・・・・沖縄観光に来たらぜひ一度は国際通りに来てみてください戦後から長く沖縄経済と観光を引っ張ってきた国際通り。
Whether my lower child can understand comedy is still doubtful… Please come to Kokusai-dori once by all means when visiting Okinawa sightseeing Kokusai-dori has long pushed Okinawa economy and tourism since the end of World War II.下の子供がお笑いを理解できるかどうか、まだちょっと怪しいですが・・・・・沖縄観光に来たらぜひ一度は国際通りに来てみてください戦後から長く沖縄経済と観光を引っ張ってきた国際通り。
Whether my lower child can understand comedy is still doubtful… Please come to Kokusai-dori once by all means when visiting Okinawa sightseeingKokusai-dori has long pushed Okinawa economy and tourism since the end of World War II.以前のほとんどの研究では、利他的な行動をとる人は、将来の費用を補うことができる直接的または間接的な利益を受けることが示唆されていますが、これをどのように理解できるかについての別の見解を提供します。
While most previous studies have suggested that those who perform altruistic actions receive direct or indirect benefits that 神経科学者はマイクロプロセッサを理解できるか？
神経科学者はマイクロプロセッサを理解できるか？
人工知能は音楽を理解できるか？
Can science help us to understand music?どれだけの言葉を話したり理解できるか。
How many languages can you speak and/or understand?どれだけの言葉を話したり理解できるか。
How many languages do you speak/understand?どれだけの言葉を話したり理解できるか。
また、理解できるか、上記の要素の異なる状態またはフェーズ。
私たちがそれを理解できるかどうかは別の話です。
Whether or not we understand it is a different story.
