DO THEY UNDERSTAND - 日本語 への翻訳

• 理解していますか
• 理解できるか
• 理解しているだろうか
• 分かりましたか

英語 での Do they understand の使用例とその 日本語 への翻訳

Do they understand SM?
SMは分かってんの？

How do they understand the benefit?
利点をどう理解してもらうか。

Do They Understand Customer Service?
顧客サービスを理解しているのだろうか。

Neither do they understand the Chinese culture.
中国人の文化もわかっていません。

Do they understand your company?
あなたの会社のことを理解出来ますか？

Not only do they understand us perfectly,….
完璧に理解しているだけでなく、。

Do they understand the flow?
流れはわかったでしょうか。

Do they understand your offering?
あなたのプレゼンは理解できますか？

Do they understand how important drinking water is?
飲料水の大切さを理解いただけたでしょうか。

But how well do they understand karma?
でも、どれだけの人がカルマを理解しているのだろう。

Question 2: Do They Understand The Business?
Q２：その企業を理解しているか。

Do they understand what your company needs?
あなたの会社で必要な取り組みを理解できていますか？

Do they understand that he's the Terminator.
そして、彼がターミネーターであることに気がついていない。

Do they understand this calculus?
皆さん、この計算式は分かりますか？？

How well do they understand this topic, and how do they plan to harness it within their own organization?
このトピックをどの程度理解しているか、また、組織内でどのように活用する計画を立てているか。

Nor do they understand the need for a proforma and market analysis.
という仕組みづくりや市場分析であるということも理解しておく必要があります。

Do they understand what their role is going to be?
自分たちが果たすべき役割が何なのかが、わかってくるのではないでしょうか。

Do they understand the BENEFITS of your proposed treatment?
わたしは提案された治療法について理解しているだろうか。

Most people have heard of it, but do they understand what it means.
国民の大半はそのことに気づいており、そのことの意味を理解しています。

Simplified〉 Therefore, I speak to them in parables so that seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
練語版〉だから、わたしは彼らにたとえで話す。それは彼らが、見ても見ず、聞いても聞かず、また理解しないからです。