日本語 での 生きた動物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バルーンは、主に生きた動物（最初のいくつかのパレードで使用されていた）が乱雑で問題があるために導入されました。
The balloons were introduced primarily because live animals(which had been used in the first few parades) were messy and problematic.生きた動物の生肉を食べることは、健康的かもしれませんが、残酷で、野蛮ですらあり、他者の痛みに無感覚な退廃した心を表します。
Eating meat so fresh that the animal is still alive, may 食品は、SITCセクション0（食用かつ生きた動物）、1（飲料、タバコ）、4（動物性および植物油脂）、SITC部門22（油糧種子、オイルナット、オイルカーネル）における商品から構成されます。
Food comprises the commodities in SITC sections 0(food and live animals), 1(beverages and tobacco), and 4(animal and vegetable oils and fats) and SITC division 22(oil seeds, oil nuts, and oil kernels).生きた動物から得られたこれらの研究結果は、カンナビノイドが従来の抗がん治療戦略の有効性を強化する有望な能力を持つこと、またこれらの効果がカンナビノイドをゆっくり体内に放出する新たな技術によって改善されることを示しています。
These findings from live animals suggest that cannabinoids have promising abilities to enhance the efficacy of traditional anti-cancer treatment strategies, and these effects can be improved through emerging techniques that slowly release cannabinoids into the body.アダムは神殿で執り行われる犠牲について詳細を記しているが、それによれば雄の「あらゆる生きた動物」9体が犠牲のために提供されると解説し、そしてそれらの血が神をなだめるという習わしについて言及している。
Adam details sacrificial practices held at the temple; Adam describes that nine males of"every living creature" are offered up for sacrifice, and tradition dictates that their blood placates the gods.そして、Dahliaramaのみダリアがあったが、最近は異なる植物種とバラ園はバラの160異なる種類のアムステルのバラ園前に生きた動物Heemtuinがあります。レクリエーションAmstelparkの子どもたちのために行うことがたくさんもあります。
Then there is the Heemtuin where live animals, Dahliarama where before only dahlias were but nowadays different plant species and the Rosarium rose garden of the Amstel with 160 different types of roses.例えば、天然のポリヌクレオチドまたはポリペプチドは、生きた動物内に存在し、単離されていないが、同一のポリヌクレオチドまたはポリペプチドでも、自然系内で共存する一部または全ての物質から隔てられたものは、単離されている。
For example, a naturally-occurring polynucleotide or polypeptide present in a living animal is not isolated, but the same polynucleotide or polypeptide, separated from some or all of the coexisting materials in the natural system, is isolated.例えば、天然のポリヌクレオチドまたはポリペプチドは、生きた動物内に存在し、単離されていないが、同一のポリヌクレオチドまたはポリペプチドでも、自然系内で共存する一部または全ての物質から隔てられたものは、単離されている。
For example, a naturally occurring nucleic acid or polypeptide present in a living animal is not isolated, but the same nucleic acid or polypeptide, separated from some or all of the co-existing materials in the natural system, is isolated.信頼は強力なコンピュータのデータ管理および照会システムであり、同時に伝統的ビジネスの利点を維持しつつ、世界の勝利は文書安全ビジネス、化学輸送、危険物輸送、生きた動物輸送および銀行現金移転などの新興ビジネスを積極的に開く。
Trust powerful computer data management and query system, while maintaining the traditional business advantages, Lanchen also actively explore business documents safe, chemical transportation, dangerous goods transport, transport of live animals as well as bank notes for other emerging businesses.国際的に高く評価され監督とプロデューサーの監督生きた動物の数十180バリで最も才能のあるダンサーやパフォーマーによる大規模なパフォーマンス、バリ島のアグン山はほぼ豊かな島として、バリの出現を強調表示し、世界中から人々を魅了して新しい壮大なショーです。ミレニアム前に。
A massive performance by 180 Bali's most talented dancers and performers with dozens of live animals directed by an internationally acclaimed director and producer, Bali Agung is a new spectacular show highlighting the emergence of Bali as a prosperous island and attracting people from around the globe almost a millennium ago.生きた動物の輸入。
Importing live animals.生きた動物の利用。
Using living animals.せめて生きた動物で。
Of at least one live animal.犠牲になる生きた動物。
A living animal to be sacrifice.生きた動物は含まない。
No live animals are included.実験に生きた動物を使わない。
We do not use live animals in our testing.博物館には生きた動物はいない。
There are no live animals in the museum.生きた動物を郵便で送ることはできません。
Live animals can't be sent by email.生きた動物を郵便で送ることはできません。
I will not mail hand-painted live animals in the mail.生きた動物を売る市場に行くことを避けてください。
Avoid visiting markets where live animals are sold;
