生化学的 - 英語 への翻訳

• biochemical
• biological

日本語 での 生化学的 の使用例とその 英語 への翻訳

従って、既存のデバイスの現在の制限を除く、微小流体デバイスを用いて達成され得る前出の利点の観点から、種々の化学的分析および生化学的分析を行う際の使用のために設計された微小流体デバイスについての必要性が依然として残ったままである。
Thus, in view of the foregoing benefits that can be achieved with microfluidic devices but the current limitations of existing devices, there remains a need for microfluidic devices designed for use in conducting a variety of chemical and biochemical analyses.

しかし、Hofferが自己の研究、修復的な治療法、患者の回復について一般人に教育するためマラソンのような長期努力をしていたにもかかわらず、彼の生化学的手法は、主流精神医学の懐疑的な介護者たちに却下された。
However, in spite of Hoffer's marathon efforts to educate the public about his research, restorative treatments, and patients' recoveries, his biochemical approach was dismissed by the sceptical caretakers of mainstream psychiatry.

一般的な期待とは対照的に、機械的フィードバックはこのプロセスにおいて適切な役割を果たすものではなく、骨とは対照的に、複雑な生化学的代謝機構を軟骨形態の永続的最適性に向けて規制する役割を果たしていない。
Contrary to general expectation, mechanical feedback does not play a relevant role in this process and, in contrast to bone, does not serve to regulate the complex biochemical metabolic machinery towards lasting optimality of cartilage form.".

次のテストの前と治療後の患者を通過するようにしてください:血液細胞の一定量の標準血液学的研究,血液の電解質組成物の生化学的解析,腎臓および肝臓機能検査,胸部X線。
Be sure to pass the patients before and after treatment the following tests: standard hematological studies with a certain amount of blood cells, biochemical analysis of blood electrolyte composition, kidney and liver function tests, X-ray of the chest.

回路のいずれかの治療の後、適切なと,しかし過剰ではない卵巣の反応,臨床的および生化学的研究に基づいて決定さ,スルー24-48最後の投与後の時間menotropina,排卵を誘発するために一回投与5-10人間の千IUのhCG,LHの含量を増加させ、成熟した卵の放出を刺激します。
After the treatment of any of the circuits and with adequate, but not excessive ovarian response, determined on the basis of clinical and biochemical studies, through 24-48 hours after the last administration menotropina, to induce ovulation administered once 5-10 Human thousand IU hCG, increase the content of LH and stimulates the release of a mature egg.

消化管カルチノイドのほとんどは門脈循環へ生理活性ペプチドおよびアミンを分泌し、こうした生化学的メディエータの効果は肝臓の解毒作用によって、減弱または無効にされる;したがって、カルチノイド症候群(例、紅潮、下痢、および心内膜線維症)は、肝転移を来し、肝臓のセロトニン解毒がバイパスされている患者にのみ起こる。
Most GI carcinoids secrete their bioactive peptides and amines into the portal circulation, and the effects of these biochemical mediators are diminished or negated by hepatic detoxification; accordingly, carcinoid syndrome(e.g., flush, diarrhea, and endocardial fibrosis) occurs only in patients with liver metastases because hepatic detoxification of serotonin is bypassed.

一部の先進国での資源が枯渇速いと,多くの企業は、潜在的に貴重な遺伝物質の検索や自然の中での生化学的化合物に他の国を見ています.これらの企業は、細菌などの生物からの遺伝物質を調達し、収集します,植物,動物、さらには先住民の遺伝子から。
With resources in some developed countries fast depleting, many corporations are looking at other countries in search of potentially valuable genetic material and biochemical compounds in nature. These corporations source and collect genetic materials from organisms such as bacteria, plants, animals and even from the genes of the native people.

生化学的。
Xodor- Bio-Chemical.

生化学的解析システム。
Biochemical Analysis System.

生化学的薬局機器。
Biochemical Pharmacy Equipment.

生化学的薬理学。
Biochemical Pharmacology.

生化学的および化学工学部。
Faculty of Biochemical and Chemical Engineering.

遺伝学の生化学的方法。
Biochemical method of genetics.

その他の生化学的機能。
And other important biological functions.

微生物代謝物の生化学的検査。
Biochemical examination of microbial metabolites.

臨床および生化学的血液検査;
Clinical and biochemical blood tests;

その他の生化学的機能。
The other organic functions.

生化学的および臨床的血液検査。
Biochemical and clinical blood tests.

生化学的血液検査：正常なパラメータ。
Biochemical blood test: normal parameters.

静脈からの生化学的血液検査。
Biochemical blood test from a vein.