生存者は - 英語 への翻訳

• survivor
• survivors
• those who survived

日本語 での 生存者は の使用例とその 英語 への翻訳

SNの生存者は、別のSNを発症するリスクが7倍高い。
Those who survive SNs are at a sevenfold increased risk for developing another SN.

生存者は自分自身が何かを移動したり、回答を持って来ることができませんでした。
The three survivors could not bring himself to move or say anything.

夜が明け、生存者は彼らの力が耐える間、いかだと破片にしがみついた。
Night fell and the survivors clung to rafts and debris while their strength held out.

生存者は、エスケープポータルを開く前に、各シーンの周囲に散在するいくつかのコントロールポイントをアクティブにする必要があります。
Survivors have to activate several control points scattered around each scene before they're able to open up an escape portal.

ビーチではジャックが虫垂炎で倒れ、生存者は彼を救うために協力する。
Meanwhile, Jack falls ill with appendicitis and the survivors work together to save him.

生存者は財団傘下の病院へ搬送され、治療期間の後に解放されクラスB記憶処理を受けます。
Survivors are to be taken to hospitals under Foundation control until release to their residency and given Class B amnestics.

生存者は非戦闘員も含めて40,000であり、いくらかの傷病者も行けるところまで這うように追っていった。
The survivors, including all the non-combatants, numbered 40 000, and some of the wounded crawled after them as far as they could go.

生存者はすべて護衛駆逐艦ファークハー(USSFarquhar,DE-139)に救助された。
All of the survivors were picked up by the destroyer escort USS Farquhar(DE-139), which had arrived on the scene.

艦は放棄され、生存者は近くの艦によって救助された。
The ship was abandoned and the survivors picked up by nearby vessels.

少なくとも45人の生存者は、がれきから救出されて生き延びた。
At least 45 survivors have been pulled out of the rubble alive.

生存者は通過するサンパンからの輸送を確保し、オランダの錫鉱山にある小さな病院があるシンケップ島に輸送されました。
The survivors secured transport from a passing Sampan and were transported to Singkep Island where there was a small hospital located at a Dutch tin mine.

岸にたどり着いた生存者は親衛隊に射殺されたが、350人が逃げ延びた。
The survivors from the sinking who reached the shore were shot by SS troops, although 350 prisoners managed to escape from the massacre.

生存者は第三者でプレイし、より良い状況認識の利点があります。
The four survivors play the game in third-person and have the advantage of better situational awareness.

自分以外の人々の行動を鏡として生存者は自らの失われた部分を認め、とりもどす。
Mirrored in the actions of others, the survivor recognizes and reclaims a lost part of herself.

初期の猛襲の生存者は、略奪する侵入者から地球の住民を保護するために構築された、障壁都市へ退いた。
The survivors of the initial onslaught have retreated to barrier cities built to protect the inhabitants of Earth from the marauding invaders.

数ヶ月を経た現在、生存者はまだ仮設住宅に住んでいます。
A year on, survivors are still living in temporary shelters.

スターニュースは、生存者は2人の男性、女性と約12歳の少女で構成されていると述べた。
The Star News said the survivors comprised two men, one in his twenties, a woman and a girl aged about 12.

年の期間中に生存者はレイプに強制し、他の子供たちを骨抜きしてから、儀式短剣で喉を切断した。
The survivors during the 1960's period were forced to rape and mutilate other children, and then cut their throats with ceremonial daggers.

自然災害が相次ぎ,世界は瓦礫になり,生存者は世界の中で生き残るために何をするか狂ってしまった。
A series of natural disasters has reduced the world to rubble, with the survivors doing whatever they must to survive in a world gone mad.

木に隠された生存者は、残忍性が解き放たれ、イスラム過激派による最近の攻撃で子供たちの悲鳴を聞いた。
A survivor hidden in a tree saw the brutality unleashed and heard the screams of children in the latest attack by the Islamic extremists.