生徒である - 英語 への翻訳

• student
• students

日本語 での 生徒である の使用例とその 英語 への翻訳

GiuseppeGaccettaの直属の生徒である彼は、サウンドとヴィジュアルアートの活動を軸に、ヴァイオリニスト、作曲者、パフォーマーとして活動している。
Direct student of Giuseppe Gaccetta, last heir of the Paganini school is a violinist, composer and performer dedicates his main activity to sound and visual art.

地元の大学のGRAMMYUの生徒であるAdrianaMendezと、アルバムのマスタリングエンジニアEmilyLazarの二人と一緒に仕事ができて幸せよ。
I am happy to have worked with two including Adriana Mendez, a GRAMMY U student at a local university and Emily Lazar, the album's mastering engineer.

学生証カードは、小中学校、高校、大学の生徒を識別することを目的としており、学校または大学に在籍する生徒であることを証明するものです。
School ID cards are intended to identify an elementary, high school, or college student, in order to prove their membership of the school or college.

約半数が、楠田氏の兄が講師を務めるワイン学校の生徒であるが、残りは楠田氏のワインの魅力の虜になった人だ。
About half are students at the wine school that Kusuda's older brother works at as a lecturer, but the rest are people who have been captivated by the appeal of Kusuda's wine.

タッドキャスター(Tadcaster)中等学校の生徒であるジョセフ・リスター(JosephLister)君は、月曜日、ニダーデール(Nidderdale)北部の「マンチェスター・ホール(ManchesterHole)」で増水によって閉じこめられたと思われる。
Joseph Lister, a pupil at Tadcaster Grammar School, is thought to have been trapped by rising water at Manchester Hole in Upper Nidderdale on Monday.

自分が初めて同志社に足を踏み入れ新しい人生の旅を始めようとしている百年前の生徒であると想像することだって難しくない。
It is not hard to imagine being a student of one hundred years ago, setting foot in Doshisha for the very first time and beginning a new life journey.

ドレスデン-プラウエンギムナジウムの生徒であるティナとエマは、"ドイツと歴史的状況が似ている韓国の友だちと会い、またK-popで有名な韓国で多様な体験をしながら伝統文化を学ぶ機会を持つようになって夢のようだ"と喜んだ。
Tina and Emma, students from Gymnasium Dresden Plauen, said"I am so happy to have the opportunity to meet friends in Korea which has similar historical circumstances as Germany. I also enjoyed various experiences and learned traditional culture in Korea famous for K-Pop.

ジョイス・キャロル・オーツの短編小説「氷の世界」("IntheRegionofIce")にはクローディオと妹の会話があり、これは生徒であるアラン・ワインスタインと教員であるシスター・アイリーンの関係に対応している。
Joyce Carol Oates' short story"In the Region of Ice" contains the dialog between Claudio and his sister, and also parallels the same plea with the student, Allen Weinstein, and his teacher, Sister Irene.

そこで後にLarryの生徒であり友人となるLouisFalangaに出会います。
There he met Louis Falanga, who became Larry's student and friend.

フランツィスカは彼が教えた中で最も優秀な生徒であった。
Natasha was the most talented student I would ever taught.

久司道夫の長年の生徒であり、マサチューセッツ州、ベケットにある久司インステチュートで全てのレベル４を修了。
She is a long-time student of Michio Kushi, world leader of Macrobiotic education, and completed all Level IV training at the Kushi Institute in Becket.

彼が良い生徒であり、本当に学びたいと思ってるなら、そのエリアについて俺はちゃんとした先生になると思うよ」。
If he's a student of it and he really wants to know, I'm a pretty decent teacher in certain areas.”.

多様な免疫系チームの中において、免疫細胞は生徒であり教師である。
In the diverse team of the immune system, cells can be both the student and the teacher.

第2例目は西ジャカルタ州Bekasi市の11歳の女子生徒であり、3月19日に発症し、3月23日に入院し、3月28日に死亡した。
The second case is an 11-year-old female student from Bekasi City, West Java Province who developed symptoms on 19 March, was hospitalized on 23 March and died on 28 March.

成果を出している所では学ぶのは生徒でありシステムは生徒を巻き込みその好奇心個性創造力に応えるべきものと認識されています。
They recognize that it's students who are learning and the system has to engage them, their curiosity, their individuality, and their creativity.

私は娘であり友人であり姉妹であり生徒であり従姉妹であり姪であり隣人でもあります高架下のカフェでコーヒーを出している―従業員でもあります。
I'm a daughter, I'm a friend, I'm a sister, I'm a pupil, I'm a cousin, I'm a niece, I'm a neighbor; I'm the employee who served everyone coffee in the café under the railway.

男子生徒である柏木の死体が朝の校庭で発見された。
A male student's body has been found at the school in Christmas morning.

バフェットはコロンビア大学でのグレアムの教え子の中で唯一A+をもらった生徒である。
Buffett was the only student ever to be awarded an A+ in Graham's class at Columbia University.

結古町の50％の生徒が寮生で、郡の周辺部のエリアから郡の首都に、勉強のために送りこまれた生徒である。
Fully 50% of students in Jiegu Township are boarding students, sent from surrounding areas to the county seat for their studies.

新規の生徒である。
Be a new student.