日本語 での 生物多様性の保全 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生物多様性の保全および薬草園の栽培・利用について児童を教育。
Children have been trained to conserve the biodiversity of 生物多様性の保全を企業の重要課題のひとつと認識し、推進体制の整備に努めます。
We realize 生物多様性の保全、「地域づくり」「人づくり」につながるCSR活動を目指し、活動を続けている。
Itoen has continued these projects aiming at CSR activities which lead to the conservation of biodiversity and to regional/ human resource development.生物多様性の保全では、間伐や森林整備に役立てる林業用機械を提供しております。
For the conservation of biodiversity, we provide forestry machinery which is useful in forest thinning and maintenance.生物多様性の保全と人々の暮らしのための効果的なランドスケープ・アプローチに関するまとめと普及（SideEvent2812）。
Consolidation and replication of effective landscape approaches for biodiversity conservation and human livelihoods: CBD-COP14 Side Event 2812.女性は生物多様性の保全や気候変動との闘いにおいて重要な役割を担っている。
Women play a key role in the conservation of biodiversity and forests.生物多様性の保全（例えば、一品種を栽培するのではなく、多品種を栽培するなど）、。
Promotion of biodiversity(e.g. growing a variety 生物多様性の保全と持続可能な利用は、気候変動と並び、地球環境の大きな課題となっています。
The conservation of biodiversity and Lt;みずほ>では、生物多様性の保全の観点から、以下のような取り組みを推進しています。
Mizuho is promoting 事業活動以外の面においても、伊藤忠グループは、社会貢献活動を通じて、生物多様性の保全活動を行っています。
Aside from our business activities, the ITOCHU Group also conducts activities to conserve biodiversity through activities EN14追加生物多様性への影響をマネジメントするための戦略、現在の措置および今後の計画79、生物多様性の保全。
EN14 Add Strategies, current actions, and future plans for managing impacts on 生息動物の調査を行い、その結果を踏まえ、個別の社有林管理経営計画書において生物多様性の保全計画を規定する。
Based on the results, we prescribe a biodiversity conservation program in each company forest's management and administration plan.グローバリゼーションや標準化に対抗する運動の一環であるが、やはり生物多様性の保全にもつながるプロジェクトとされている。
These are a series 管理が行き届いた海洋保護区は、禁漁となっており、生物多様性の保全と魚種資源の回復に役立つ。
Well-managed marine reserves, where fishing is off-limits, help protect biodiversity and rebuild fish stocks.これらのアプローチの下では、生物多様性の保全と回復力のあるインフラの両方を促進することができ、気候変動の緩和、適応、開発および防災において利益をもたらす。
Under these approaches, biodiversity conservation and resilient infrastructure can both be promoted, providing climate change mitigation, adaptation, developmental and disaster risk reduction benefits.エクアドルにおける持続可能な生産ランドスケープの管理と生物多様性の保全による地域社会の生計向上-マングローブ（ショーンとポルトビエホの河口）、乾燥林（コルドレーラ・デル・バサルモ）、雨林（プラヤ・デ・オロ）。
Improvement of the livelihoods of the communities through the sustainable management of productive landscapes and biodiversity conservation in mangrove, the dry forest and rainforest, Ecuador(completed).生物多様性の保全東京海上グループでは、生物多様性の保全をその解決に貢献すべき課題として位置づけ、事業活動全般を通じて、その解決に向けて取り組んでいます。
Preservation of Biodiversity Tokio Marine Group has positioned preservation of biodiversity as a challenge that it has a responsibility to help resolve and is working to do just that through general business activities.生態系）生態学と工学の架け橋となり、生物多様性の保全と持続可能な開発の両者のバランスを取ることを目標としています。
We aim to become the bridge between(Ecosystem) Ecology and Engineering and to meet the balance for both biodiversity conservation and sustainable development.世界の生物多様性の保全は、公共政策とコミュニティ、生態系および文化の地方、地域および世界的規模に影響を及ぼす懸念を抱くために計画された戦略的保全計画の優先事項である。
The conservation of biological diversity is a global priority in strategic 生物多様性の保全東京海上グループでは、生物多様性の保全を、解決に貢献すべき課題として位置づけ、事業活動全般を通じて、その解決に向けて取り組んでいます。
Preservation of Biodiversity Tokio Marine Group has positioned the preservation of biodiversity as a challenge that needs to be tackled and we are striving to find a solution through general business activities.
