男の子だった - 英語 への翻訳

• boy
• were boys
• boys
• kid

日本語 での 男の子だった の使用例とその 英語 への翻訳

その子は隣のクラスの男の子だったけど、私のこと憶えててくれた。
Its is the boy from preschool and he remembers me.

私が１５歳で、まだ外見や服装は男の子だったときのことです。
I was only fifteen and dressed like a boy.

男の子だったら、この名前。
Keep that name if boy.

男の子だったら赤君って呼びます。
This boy will be called Red Boy..

もし第2子が男の子だったら。
And what if the second child was a boy?

私が男の子だったら、間違いなくサッカーをやらされていた。
If I was a guy, I would definitely play soccer.

私が男の子だったら、絶対に放っておかないだろう。
If I was a kid, I would never leave.

私が男の子だったら貴方は愛してくれましたか？」。
And if I were a boy, do you still love me?

もし私が男の子だったら、私にもわかると思う。
If I were a boy, I think I could understand.

私が男の子だったらわかるわ。
If I were a boy, you know.

男の子だったらTommyで、女の子だったらJaneよ。
Danny if it's a boy, Jane if it's a girl.

男の子だったらどうなるの？
What happens if she has a boy?

妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My little sister sometimes wished she was a boy.

もしこれで、男の子だったら･･････････。
And if it were a boy.

わたしも男の子だったら、同じことをしたかもしれない」。
If I was a boy I would probably do the same.'.

もし私が男の子だったら私も兵隊になっていたことでしょう。
If I were a boy, I would have wanted to be a soldier.

わたしも男の子だったら、同じことをしたかもしれない」。
If I would have been young, I might have done the same thing.".

私がもし男の子だったら、女の子を愛する気持ちが理解できるのに。
If I were a boy, I think I could understand how it feels to love a girl…”.

大きい男の子だった…。
He was a big boy….

人目も男の子だった。
My third was also a boy.