画家だった - 英語 への翻訳

• was a painter
• painter
• artist
• was the artist

日本語 での 画家だった の使用例とその 英語 への翻訳

ConstantinKluge/КонстантинКонстантиновичКлуге（1912-2003）はもともとロシアからのフランスの賞を受賞した画家だった。
Constantin Kluge(1912-2003) was an French award winning painter originally from Russia.

しかし、彼女が本当になりたかったものは画家だったといいます。
What he really wanted to be, though, was a painter.

それにもかかわらず、絵画の人物のモデルは、実際にはVictorineMeurentであり、自分自身は熟達したフランスの画家だった。
Nonetheless, the model for the figure in the painting was in fact Victorine Meurent, herself an accomplished French painter.

ベールマン老人は、彼らの下の1階に住む画家だった。
Behrman=>was a painter who lived on the ground floor beneath them.

だいぶ前に亡くなったのだが、母方の祖父は、画家だった。
Long before I was born, my grandmother was a painter.

ベールマン老人は、二人の下の一階に住む画家だった。
Old Behrman was a painter who lived on the first floor of their house.

僕がこんなに絵が好きだということは、もしかしたら、親父は画家だったかもしれない。
I loved painting, so I thought I might be a painter.

僕はずっと画家だったし、これからも画家であり続けるだろう。
I have been an artist for years and still continue to paint.

あなたのお祖母さまとお母さまが画家だったことを考えると、あなた自身がアーティストになったのは、自然な成り行きに思えます。
Even your grandmother and mother were painters, so becoming an artist yourself must have seemed quite a natural thing to do.

新作舞台作品『わが父、ジャコメッティ』は、かつて画家だった父と舞台芸術を仕事とする息子による物語。
Their new theater piece Mon Père, Giacometti is a story about a father who used to be a painter and his son who works in performing arts.

トーベ・ヤンソンの両親は芸術家で、父親は彫刻家、母親は挿絵画家だった。
Both of Yon Davy's parents were artists, her father a painter and her mother a singer.

生涯当時の多くの画家と同じくマルミオンも芸術家の家系出身で、父ジャン、弟ミリアも画家だった。
Like many painters of his era, Marmion came from a family of artists, and both his father, Jean, and his brother Mille were painters.

ムーアズビルの住人ポール・ハドリーは現在のインディアナ州旗のデザインを行った者であり、20世紀初期には地域で著名な水彩画家だった。
PaulHadley, a Mooresville resident, was the designer of the current Indianaflag, as well as a locally prominent water color artist in the early twentieth century.

ムーアズビルの住人ポール・ハドリーは現在のインディアナ州旗のデザインを行った者であり、20世紀初期には地域で著名な水彩画家だった。
Paul Hadley, a Mooresville resident, was the designer of the current Indiana flag, as well as a locally prominent water color artist in the early twentieth century.

もし俺が画家だったら、。
If I was a painter.

もし画家だったら、あの姿の彼女のことを描くだろう。
If he were a painter he would paint her in that attitude.

もし俺が画家だったら、。
If I were a painter.

もし俺が画家だったら、。
If only I were a painter….

私が画家だったら、きっとこの風景を絵にした。
If I were an artist, I imagine painting this scene.

誰もが画家だったら、世界はひじょうに醜いものになるだろう。
If everybody is a painter the world will be very ugly; it will be difficult to live!