疑問がある - 英語 への翻訳

• doubt
• question
• doubts
• questions
• questionable
• wonder

日本語 での 疑問がある の使用例とその 英語 への翻訳

組織としての管理能力は疑問がある。
The viability of the group as an organization is questionable.

Kの必要性に疑問があるが。
I question the NEED for 4K.

しかし、あなたの入国意向について疑問がある可能性があり、ビザ発給の決定は米国領事館によります。
But there can be doubts about your immigration intentions and the decision to issue a visa depends on a US consulate.

このデバイスで何ができるかについて多くの疑問があるので、この記事ではSmartAのほとんどの機能について説明します。
We get lots of questions regarding what this device can do, so this article discusses most of the capabilities of the SmartA.

どのデータが必須であるかに疑問があるユーザーは、所有者に連絡することをお勧めします。
Users who have any doubts as to which Data is mandatory are encouraged to contact the Data Controller.

動物を持つことに疑問があるとしても、これらのスタンドは、この動的で驚くべき色のランブラーの別の要素です。
Even if it questionable to have animals these stands are another element of this dynamic, surprising and coloured rambla.

HistData.comによって提供されるCSVファイルをインポートする方法に疑問がある場合は、以下のガイドに従ってください。また、HistData。
In case of doubts on how to import the CSV files provided by HistData.

彼らの申告書に誤りや疑問がある追加の手作業によるチェックを必要とする納税者も、遅延に直面するでしょう。
Taxpayers with errors or questions on their returns that require additional manual review will also face delays.

疑問がある方は、医師に相談して、クレアチンを栄養補助食品として摂取していることを伝えてください。
If you have any doubts, speak to your doctor and indicate that you are taking creatine as a dietary supplement.

社員は、必要になる手順について何か疑問がある場合、NDAおよびAcceptableUsePolicy（利用規定、AUP）を確認する必要があります。
If an employee has any questions about what procedures are necessary, they should review the NDA and Acceptable Use Policy(AUP).

カリフォルニア州立大学バークレー校のティム・ホワイトは、「疑問がある主張」と呼びました。
Tim White of the University of California, Berkeley, called that claim questionable.

どうしてこの問題がそんなに重要なの？という疑問があるかもしれません。
You might wonder why I find this issue so important?

ある条項の意味について疑問がある場合には，消費者にとってもっとも有利な解釈が優先する。
If there is doubt about the meaning of a contract, the interpretation favorable to the consumer prevails.

HPVワクチンに関して疑問がある、またはさらに話すことを望む保護者にとって、がん予防というメッセージの強調は特に有用な可能性がある。
For those parents who have questions or want to talk more about the HPV vaccine, emphasizing the cancer message may be particularly helpful.

それでも疑問がある場合は、いつでもお気軽にお尋ね下さい。
If there might still be any doubts, please feel free to contact us any time.

それでも疑問がある場合は、いつでもEメール/スカイプ/電話/trademanagerオンラインサービスでご連絡ください。
If there is still have any question, please contact us by e-mail/ skype/ phone/trademanager online service at any time.

ある条項の意味について疑問がある場合には，消費者にとってもっとも有利な解釈が優先する。
If there is doubt about the meaning of a term, the interpretation most favourable to the consumer will prevail.

特に70歳までの雇用期間延長については、本当に政府が乗り出して進める必要があるのか疑問がある。
In particular, concerning the extension of the employment period until age 70, there are doubts as to whether action by the government is needed.

問うべき何か重要な疑問があるときには、人生の一瞬について考えてください。
Think about a moment in life, when you have some important question to ask.

ある条項の意味について疑問がある場合には，消費者にとってもっとも有利な解釈が優先する。
In case of doubt about the meaning of a term, the interpretation most favourable to the consumer shall prevail.