I QUESTION - 日本語 への翻訳

• 疑問です
• 疑問だ
• 疑う
• 問われる
• 疑問がある
• 問題

英語 での I question の使用例とその 日本語 への翻訳

I question his meaning.
その意味を問うことである。

I question the feasibility of conservation.
保存性に疑問です。

I question the above decision.
上記の決定をいたしました。

I question what this article is for.
何のための記事なのか疑問。

Now, I question everything.
だけど今はすべてを疑ってしまう」と。

I question things for a living lady!
一人暮らしの女性に質問です!

I question how much was good.
幾ら良かったとは言え疑問。

I question freedom of speech sometimes….
時々、言論の自由ってなんだろうと疑問[…]。

I question this book.
と本書は問います。

I question whether or not this feeling will last.
その気持ちが続くかどうか私は疑問だと思う。

I question what they put in their coffee.
コーヒーに何を入れるかという質問でした。

I question the morals of the people….
国民のモラルを疑います…。

I question what they put in their coffee.
コーヒーに何を入れるか？という質問。

I question what it's for.
それは、何のためかという問いかけです。

I question the quality of her work.
スタッフの質に疑問ありです。

I question very much whether it is.
るかどうか極めて疑問である。

I question whether faith is worth it.
信用に値するのか疑問です。

But I question whether such a word is actually meaningful.
そういう言葉が果たして意味を持つのかどうか疑問だよ。

I question the'dangerous' part.
その『危険だ』の部分を疑うんだ。

Sometimes I question what I do.
たまに、どうしようと思うことを質問してくる。