発見したのか - 英語 への翻訳

• discovered
• did you find

日本語 での 発見したのか の使用例とその 英語 への翻訳

結果ここで、著者が研究を通して何を発見したのかが述べられているはずです。
Results should explain what the author has discovered in the research.

ニュートンは、「どうやって万有引力の法則を発見したのか？」という問いに、こう答えている。
When Newton was asked:“How did you discover the law of gravity?”.

トルストイがいつ道教を発見したのかは必ずしも明らかではないが、『戦争と平和』（1869年）には、その哲学の要素が見受けられる。
It is not exactly clear when Tolstoy discovered Taoism, but“War and Peace”(1869)contains elements of its philosophy.

かつてメディア論でしられるマーシャルマクルーハンは「誰が水を発見したのか分からないが、魚ではないだろう」という言葉を残しています。
Communications scholar Marshall McLuhan once said,"We don't know who discovered water, but we know it wasn't the fish.".

本稿は、いかに彼女が雇用主の信頼を悪用し、また、いかに外部監査人が衝撃的な３年にもわたる詐欺を実際に発見したのかを論じる。
Here's how she exploited her employer's confidence and how the external auditors actually discovered the devastating three-year fraud.

これはどこから来たのか、どこへ行ったのか、そしてマラソンの長さの旅で何を発見したのかを示す25枚の画像です。
Here are 25 images showing where it came from, where it went, and what it discovered on its marathon-length journey.

委員会は一連の対照実験を行ったが、それはメスメルの治療がどうなされたかではなく、メスメルが新しい物理的な流体を発見したのかどうかを調べるのが目的だった。
The commission conducted a series of experiments aimed not at determining whether Mesmer's treatment worked, but whether he had discovered a new physical fluid.

笑）まあ本を書いたくらいなんだから何か言うことがあるでしょ…（笑）どう発見したのかなぜフランシスと私に発見できたのかひとつお話ししましょう。
Laughter And, you know, I wrote a book. So I will say something--(Laughter)-- I will say a little about, you know, how the discovery was made, and why Francis and I found it.

彼女は何を発見したのか。
But what had she discovered?

彼女は何を発見したのか。
And what has she discovered?

本当は誰がアメリカを発見したのか？
Or who really discovered America?

本当は誰がアメリカを発見したのか？
And who really discovered America?

本当は誰がアメリカを発見したのか？
How about who really discovered America?

だれが発見したのか知らないのだ。
We don't know who discovered it.

誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Tell me who discovered air.

インテルは革命的なフットボールの戦術を発見したのか？」。
Have Inter Milan discovered a revolutionary football tactic?

SSの探検隊」は「シャンバラ」を発見したのか？
Or“SS of the expedition” is was discovered the“Shambhala”?

それで、そのシェーファー率いる「SSの探検隊」は「シャンバラ」を発見したのか？
So, whether the Schaefer led by“SS expedition” is was discovered the“Shambhala”?

彼が実際に新しい惑星を発見したのかどうかだけが問題であるにすぎない。
We only want to know whether he has really discovered a new planet or not.

彼女はインドの２１日間コースを通じてどうやって平和を発見したのかという体験談を語りました。
She told her story about how she had found peace in India through a 21 day process.