着用することは - 英語 への翻訳

• wearing
• wear

日本語 での 着用することは の使用例とその 英語 への翻訳

提供されたハード・ハットの1つを着用することは、交渉可能ではなく、ツアーのある時点で、非常に大きなダイナマイトを爆発させる機会があります。
Wearing one of the provided hard hats is non-negotiable and at one point in the tour there is the opportunity to detonate pretend dynamite, which is very loud.

あなたが同時にESDシューズを着用すると、絶縁靴の厚い靴下と絶縁インソールを着用することは禁止されています。また、ESDシューズを絶縁シューズとみなすことも禁じられています。
Wearing insulating wollens thick socks and insulating insole is prohibitive when you wear the ESD shoes at the same time, it is also forbidden to regard the ESD shoes as insulating shoes.

自分の良心牡牛座と対立し生活する彼らは自分の星占いと競合していない場合でも、お守りとしてガーネットを着用することはできません。
Living at odds with their own conscience Taurus can not wear garnet as a talisman, even if they are not in conflict with their own horoscope.

救助艇に乗艇している場合、その状況に適した個人用浮揚用具を着用することは各競技者の責任である。
E1.4 Personal Buoyancy Rule 1.2 is changed to'When on board a rescue boat, each competitor shall be responsible for wearing personal buoyancy adequate for the conditions.

仕事をしている間は音楽を聴くことができないので（気を散らすことになります）、執筆中にヘッドフォンを着用することは私にとっては初めてのことでした。
Since I'm not one to listen to music while I work(I find it distracting), wearing headphones while writing was new to me.

I連邦地裁は,ある見解を表明する目的のために腕章を着用することは,修正第1条の言論の自由(freespeech)の条項に含まれる象徴的行為(symbolicact)の典型であることを認めた。
I The District Court recognized that the wearing of an armband for the purpose of expressing certain views is the type of symbolic act that is within the Free Speech Clause of the First Amendment.

このエアブラシは新しいライターは比較的高い価格を引き起こすので、ほぼ同じように、特に日常使用のライターのため、着用することは非常に耐性がありません。
This airbrush is not very resistant to wear, especially for everyday use lighters, so almost like new lighter causes relatively high price.

いかなるプレイヤーも現地法により合法的に宣伝活動を行うことを許可されていないゲーミング事業者のロゴやブランドをイベントで着用することはできない。
No player will be permitted to wear at any Event any logo or branding of any gaming operator which is not permitted to legally advertise according to local laws.

今日ではどうでしょうか。大きなダイヤモンドをつけた装身具は、特に婚約指輪としていつでも着用できるものです。ですが18世紀では、昼間にダイヤモンドを着用することは、大きなマナー違反と考えられていました。
While today, jewelry with large diamonds can be worn any time, especially in engagement rings, in the 18th century it was considered incredibly vulgar to wear diamonds during the day.

幸運なことに、コーチ、保護者、選手たちは、スポーツ用の保護眼鏡を着用することはいくつかの点で効果があることを認識しています。
Fortunately, coaches, parents and players now realize that wearing protective eyewear for sports pays off in several ways.

今日では、死んだ人々（すなわち、息子と娘）とのより緊密な関係を持つ人々が白い衣服を着用することは、依然として一般的なプラクティスです。
Today, it is still a common practice for those with closer relationships to the dead(i.e. sons and daughters) to wear white garments.

外国人の嗜好の珍しさと富の誇りに加えて、高品質のシルクを着用することは最高の贅沢でしたが、これはまだガウンとして高価でした。
In addition to the rarity of foreign tastes and the show of wealth, it was the highest luxury to wear high-quality silk that was still expensive as a gown.

As私はすべてのウイルスを持っているので、あなたは私を導くことができる場合、私はこのエラーを修正することがしたいことなく、彼はそうそこにページを彼の母親とプロトコルを着用することはできませんアンインストール私はインストールすることができます！ありがとうございます！
As wish I could fix this error if you can guide me because I bring any antivirus does not let him wear his mother and protocol so there page I can install! Thank you!

これは、黄色のジャージーのベストを着用することは非常に重要であるか、お届けします,私たちは、道路上の多くのサイクリストを見つけるように,あなたは一様に合わない場合は、対応車種は、疑問を持つことになります,私はあなたが戻ってキャンパスであることを信じて、あなたを残すことはできません。
It is very important to wear the yellow jersey vest or will deliver, as we find many cyclists on the road, support vehicles will have doubts if you do not go with the uniform, I can not leave you believing that you are back on campus.

ジーンズシャツを着用することは、カジュアルなライフスタイルです。
Wearing Jeans shirt is a casual lifestyle.

空気中の酸化は、銅が着用することは非常に耐性があります。を除く。
Oxidation in air, copper is extremely resistant to wear. Except.

その結果、この問題が発生した場合、素敵なショートパンツや短いスカートを着用することは非常に困難です。
As a result, it can be quite difficult to wear nice pair of shorts or short skirts when you have this problem.

それはスリングで長老を着用することは禁忌である。
It is contraindicated to wear the elder in a sling.

シートベルトを正しく着用することは：。
How to wear a seat-belt correctly.

今日，この勲章を着用することは許されていない．。
There is no authority at present to wear this medal.