瞬間でした - 英語 への翻訳

• moment
• moments

日本語 での 瞬間でした の使用例とその 英語 への翻訳

すべてのことに意味があったってわかる瞬間でした。
That was the moment I realized that it all made sense.

ことが証明された瞬間でした。
This was the moment that was proven.

うちの場合は、瞬間でした。
In my case it was instant.

僕が、初めて量子力学に触れた瞬間でした。
So it was when I first encountered quantum physics.

それは、私が私の心を掴んだ瞬間でした。
I think that was the moment he captured my heart.

これは、私にとっての真実の瞬間でした。
That was a moment of truth for me.

そのことが証明された瞬間でした。
This was the moment that was proven.

エンジンが死亡した瞬間でした。
It was at this moment that the engine died.

素晴らしい平和への瞬間でした。
It was a moment of immense peace.

彼らが分かったのはパンを渡された瞬間でした。
The moment they know him is in the breaking of the bread.

本物を見た瞬間でした。
A moment when the father saw the real.

私が全てを失った瞬間でした。
This is the moment where I lost everything.

そこにあったのは、歓喜の瞬間でした。
Reaching there was a moment of joy.

ちょっとだけ、福助の野生を感じた瞬間でした。
For a moment, I felt a wild sense of relief.

そして、私がパリから愛されている、と感じた瞬間でした。
That was the moment I felt in love with Paris.

私の人生が闇から光へと転じた瞬間でした。
That was the moment my life went from shadow to light.

私が母になった瞬間でした。
The moment where I became a mother.

アートのパワーを感じた瞬間でした。
It was at that moment that I realised the power of art.

これは、私にとっての真実の瞬間でした。
This was that the moment of truth for me.

紅型の美しさに魅せられた瞬間でした。
It was a moment that I was bewitched by the charm bingata.