WAS A MOMENT - 日本語 への翻訳

• 瞬間でした
• 瞬間だった
• 一瞬
• た瞬間がありました
• 時

英語 での Was a moment の使用例とその 日本語 への翻訳

It was a moment I had to capture.
これは、捕獲する瞬間を見たかった。

This was a moment he wanted to capture.
これは、捕獲する瞬間を見たかった。

It was a moment I wanted to capture.
これは、捕獲する瞬間を見たかった。

It was a moment of television magic.
テレビのマジックの瞬間かも」。

It was a moment they could not accept.
ということを受け入れられなかった頃でした。

It was a moment of joy and relief.
喜びと安堵の瞬間です。

This was a moment not to be missed.
それは見逃してはならない瞬間でした。

It was a moment that called for leadership.
リーダーシップが求められた瞬間でした。

But… for me it was a moment of indescribable joy.
のだが、私の場合、歓喜の瞬間というものがなかった。

It was a moment that could not be manufactured.
ど製造する余裕はなかった時期です。

It was a moment I guess God was waiting for.
やっぱり神はいると思えた瞬間でした。

For many, this was a moment of great awakening.
多くの人にとって、これは目を覚ます大きな時間です。

It was a moment of truth in my life.
人生で真実の瞬間よ。

The“win” was a moment.
勝つ」ことは一瞬です。

To the children, this was a moment they looked forward to.
子供たちには、待ちかねていた瞬間です。

It was a moment for me to understand nature as a powerful teacher.
自然は、私たちにとって偉大な先生だと感じる瞬間です。

It was a moment when pain and suffering all changed into pleasure.
痛みも苦しみも全て喜びに変わった瞬間でした。

It was a moment we felt that everyone truly enjoyed the event, and we were happy not to have cancelled it because of the weather.
皆様が本当に喜んで下さったことが実感出来、悪天候を理由に中止をしなくてよかったと感じた瞬間でした。

You need one chance, it was a moment of weakness.
あなたは、それが弱さの瞬間だった、1つのチャンスを必要とする。

It was a moment in which we felt technology promoting creativity.".
テクノロジーがクリエイティビティを進化させることを実感した瞬間でした。