日本語 での 知り合って の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
知り合って7、8年くらいですね。
I have known him for about 7-8 years or so.被告と知り合ってどれくらいになる？
How long have you known the defendant?知り合ってからはなんと１８年。
彼と知り合ってどのくらいになりますか。
How long have you known him?次のクリスマスで私たちが知り合って３年になります。
We will have known each other for three years next Christmas.トムと知り合ってどれくらいになりますか？
How long have you known Tom?それでキャリーと知り合ってどのくらい？
So how long have you known Carrie?ここで、衣装デザイナーさんとか、照明さんとかと知り合って。
私は15年間ジェフと知り合ってきました。
私は15年間ジェフと知り合ってきました。
I have known Jeff for fifteen years.私は彼と知り合って長い。
I have known him a long time.Jazzとcarlaは学校で知り合って、一緒にプレイするようになったの。
知り合って５年が過ぎましたが、今でも電話やメールのやり取りはしています。
BeckyCooperとBridgetYorstonはデザイン学校で知り合ってからすぐに、お互いが持つ才能を活かして成功することを確信していた。
Becky Cooper and Bridget Yorston met at Design School and from the first instant knew their acquaintance was destined for greater things.疑わしいものがあれば、隣人と知り合って警察に警戒するべきです。
またネットで知り合って結婚したというカップルも、珍しくなくなっています。
Couples that met online and got married are not as rare.第2段階あなたがお互いを知り合って致命的な脆弱性（または脆弱性）を知るようになると始まります。
The second stage begins when you get to know each other well enough 私は知り合ってすぐであれば、こんなには彼に惹かれませんでした。
When we met I wasn't immediately attracted to him.彼の言うままにこのモーテルを建てたんだでも数年前に母はある男と知り合って…。
Anyway, a few years ago, Mother met this man and he… he talked her into building this motel.実は私と私の彼氏は「出会い系サイト」で知り合って付き合って1年。
In fact, I and my boyfriends for a decade met in an online dating site.
