知覚し - 英語 への翻訳

• perceive
• perception
• perceives
• perceiving

日本語 での 知覚し の使用例とその 英語 への翻訳

これはただ怖がっている者は、恐る恐る知覚しがちだからである。
This is only because the fearful are apt to perceive fearfully.

何が宗教では【ない】のかを理解できるなら、そのときはたぶん他の何かを知覚しはじめるでしょう。
If we can understand what is not religion, then perhaps we shall begin to perceive something else.

印象派のアイデアに触発されて、彼は自然と新しい方法で彼を取り巻くすべてのものを知覚し始めます。
Fascinated by the ideas of impressionism, he begins to perceive in a new way nature and everything that surrounds him.

まさにこの理由により、誰も神の怒りを知覚しないのである。
It is precisely for this reason that none sense the anger of God.

したがって、多くの女の子のために、主なものは、ファッションを知覚し、意見を持っている必要があることを理解する。
Therefore, for many girls, the main thing to perceive fashion, and understand that you need to have an opinion.

より深く表現力を高める為に、軸を知り、身体を知覚し、さまざまな方法で身体の表現を多角的にしていきます。
In order to enhance expressive power more deeply, we will know the axis, perceive the body, and make the expression of the body multifaceted in various ways.

同様に、多くの人々はナイフを否定的に知覚し、腕時計、香水、ハンカチ、真珠、櫛、写真、スリッパ、鏡などがあります。
Similarly, many people perceive the knives negatively, watches, perfumes, handkerchiefs, pearls, combs, photos, slippers, mirrors… The list goes on and on.

本講義の目的は、我々が外界の刺激を知覚し、それに応答する行動を行うための基本的な神経機構の理解を深めることである。
The aim of the course is to deepen understanding basic neural mechanisms of our perception of external stimuli and reaction to it.

彼の教師は、右再び私たちを見たが、危険な知覚し、またはこれを返さない場合があり、そのサイト上でシオンに警告していることではない驚いManigoldo。
Manigoldo not surprised that his teacher saw us right again, but warns Shion on that site, which perceives dangerous and which may or may not return.

また、CDには、まれに、プレイヤーは[オプション]ダイアログを知覚し、追加情報を得ることができない、会話にプロジェクト重点を設定します。
In addition, CD sets Project emphasis on conversation, not infrequently, the player can perceive the Options dialog and get additional information.

結局のところ、未来の母親の生物は異物として胎児を知覚し、免疫が同じままであれば、胎児の卵と落ち着く機会は単に存在しないだろう。
After all, the organism of the future mother perceives the fetus as a foreign body, and if the immunity remained the same, then the opportunity to settle down with the fetal egg would simply not exist.

片頭痛患者の約1/3は、痛みが始まる前にオーラを知覚し、あるいは奇妙な視覚、香り、または混乱した思考が短期間に起こる。
About 1/3 of migraine sufferers perceive auras before the onset of pain, or brief periods of strange visuals, scents, or confusing thoughts.

それで疑問はこうです-一つの問題を完全に理解し、または知覚し、または見て、そのためそれのまさに理解のなかで残りを理解してしまったようにできるでしょうか。
So the question is: can one understand, or perceive, or see, one problem so completely that in the very understanding of it one has understood the rest?

正面に身に着けてください：帽子で顔の上端を覆うことで、あなたの目があなたの顔の形を知覚しバランスを作り出す方法が変わります。
Wear it to the front: Covering the top corner of your face with a hat alters the way your eye perceives the shape of your face, creating balance.

間違った心の状態は、エゴに耳を貸して幻想を作りあげ、罪を知覚し、怒りを正当化しては罪悪感や病気や死を実在するものとして見ることになります。
Wrong-mindedness listens to the ego and makes illusions; perceiving sin and justifying anger, and seeing guilt, disease and death as real.

私たちもみな霊の枯渇を知覚し、説教するものが何も残っていないと感じ、聖霊の働きをすべて失ったと感じます。
We also perceive the withering of the spirit and we feel that we have nothing to preach and that we have all lost the work of the Holy Spirit.

それがどのように動作するかを理解するために時間をかけると、突然、新しい読書方法への扉を開いたように感じたり、タロットの旅全体を知覚したりすることさえあります。
When you take the time to understand how it operates, it can suddenly feel like you have opened a door into a new way of reading or even perceiving your Tarot journey as a whole.

優れたタッチ駆動では、すでに私たちは新しいブランドのモデルを(起亜Stonicの最後のケース)知覚し、このSUVで、欧州向けに開発さ。
With good touch driving already we perceive new brand models(the last case of Kia Stonic), this SUV developed by and for Europe.

すべての昇天マスターのすべての昇天のように、人間は、意識が第5次元の周波数に共鳴するときにのみ、これらの存在を知覚し、および/または伝達することができます。
Just like all the ascensions of all the Ascended Masters, humans can only perceive, and/or communicate with these beings when their consciousness resonates to the frequency of the fifth dimension.

あなたは、ただ闇の中に無知でいるときにだけ恐怖を知覚し、恐怖から逃げようと尻込みして、さらに深い闇の中へと入っていきます。
It is only in darkness and in ignorance that you perceive the frightening, and shrink away from it to further darkness.