確実にする - 英語 への翻訳

• to make sure
• ensure
• ensuring
• ensures
• operatiion
• make certain

日本語 での 確実にする の使用例とその 英語 への翻訳

クレンブテロールには、可能な限り最短の期間で患者さんの安心を確実にする独自の効果の高い成分が含まれています。
Clenbuterol contains original and highly effective components that ensure the patient's relief in the shortest possible timeframes.

その場合、起こるであろうことは"政権取り換え"という矮小なプロセスであり、それは政治的連続性を確実にする。
In which case, what will occur is a narrow process of"regime replacement," which ensures political continuity.

そして、カザーを経営した起業家が得た専門的技術と人脈が、スカイプの成功を確実にするのに役立った。
And the expertise and connections the founders gained from running Kazaa helped ensure the success of Skype.

この薬は、トリガーを確実にすることで機能します脂肪燃焼身体が自然に発生するようになる前に早めに。
The drug works by ensuring that it triggers fat burning earlier before the body signals for it to occur naturally.

高品質の木製のブラインドあなたの睡眠があなたのプライバシーを妨げることを確実にすることができるので、特に寝室では良い選択です。
High-quality wooden blinds are a good choice, especially in the bedroom, because he can ensure that your sleep can also prevent your privacy.

サイドエアバッグは、頭部と上半身の最適な保護を確実にする、標準装備されています。
The side airbags are fitted as standard, ensuring optimum protection of head and upper body.

専門チームは、あらゆる課題に取り組み、企業の成長と成功を確実にする用意ができています。
Experty team is prepared to take on challenges and ensure the success of the company.

水中保育園に適した場所を特定することは、修復プログラムの成功を確実にするための重要な最初のステップです。
Identifying a suitable site for an underwater nursery is a critical first step for ensuring the success of a restoration program.

マーレイ・スコット司法大臣は、「この法律は、ノバスコシア州の住民の個人情報の保護を確実にすることに役立つだろう」と述べた。
Justice Minister Murray Scott stated,"This legislation will help ensure that Nova Scotians' personal information will be protected.

ログ先行書き込み（WAL）はデータの一貫性を確実にするための標準的な手法です。
Write-Ahead Logging(WAL) is a standard method for ensuring data integrity.

民間セクターにおけるバランスシートの修復を加速させ、公的債務の持続性を確実にする努力は、力強い回復にとって非常に重要な基盤である。
Efforts to accelerate private sector balance sheet repair and ensure sustainability of public debt are critical foundations for a resilient recovery.

最後に、追加の石巻き、黒いトルマリンを確実にすることを徹底します。
Finally, add the stone rolled away, Black Tourmaline, ensuring that it is thoroughly clean.

進行中のトレーニングと質を改善するプログラムは、ハイパフォーマンスCPRを確実にするための重要な推奨事項です。
Ongoing training and quality improvement programs are key recommendations for ensuring high performance CPR.

我々はタイムリーで効率的な方法でポンプの見積もりをすることを目指します-優れた価格と納期を確実にする。
We aim to give quotations for Pumps in a timely and efficient manner- ensuring excellent pricing and delivery terms.

ログ先行書き込み（WAL）はデータの一貫性を確実にするための標準的な手法です。
AL(Write-Ahead Logging) is a standard method for ensuring data integrity.

環境を回復するには、関連の回復目的を達成することを確実にする効果的な方法で行うべきである。
(16) Restoration of the environment should take place in an effective manner ensuring that the relevant restoration objectives are achieved.

目次あなたがあなたのメンテナンスニーズについていくのを確実にすること何よりも前に必ずバックアップするようにしてください再フォーマットプロセスを開始する最終的結論。
Making sure you keep up with your maintenance needsMaking sure to backup before anything elseStart the reformatting processFinal Conclusion.

常にあなたが何も破損していないことを確実にするために、すべての油圧部品の定期検査を実施していることを確認してください。
Always make sure that you conduct a routine check on all the hydraulic parts to ensure that nothing is damaged.

確実にするために小包を受け取ることなしで任意の輸入税、私たちはそれを宣言としてギフト低い値。
In order to ensure you can receive the parcel without any import taxes, we will declare it as a GIFT with a lower value.

VDE研究所でのモーター試験安全な使用を確実にするため、VDEの専門家たちは、規範要件に従って電動モーターを点検しています。
Motor testing at the VDE Institute In order to ensure safe use, the VDE experts check electric motors according to the normative requirements.