確認するのは - 英語 への翻訳

• to check
• to see
• to ensure
• to verify
• to confirm
• to be sure
• to make sure
• to ascertain
• to review

日本語 での 確認するのは の使用例とその 英語 への翻訳

注文された品目が遵守されていることを確認するのは顧客の責任です日本国保健省の輸入規制。
It is the responsibility of the customer to make sure the items ordered comply with the import regulations of Health Ministry of Japan.

電話番号を含むあなたの完全なアドレスが正しいことを確認するのはあなたの責任です。
It is your responsibility to confirm that your full address is correct, including telephone number.

重大な太り過ぎのある人にとって、Ecoslim唯一の真のリソースであることを確認するのは常に良いことです。
It is always good to be sure that Ecoslim is the only true tool for someone who is significantly overweight.

このWebサイトで入手可能な製品または情報が特定の要件を満たしていることを確認するのは、お客様の責任です。
It shall be your own responsibility to ensure that any products or information available through this website meet your specific requirements.

売主がその不動産の本当の所有者かどうかを確認するのはとても大切なことです。
It is crucial to check whether the seller is the true owner of the property.

あなたがコンピューティングの予想成長を考慮すれば、それは、企業は、単により多くの才能を必要とすることを確認するのは簡単です。
With this expected growth in computing, it's easy to see that companies simply need more computer science graduates.

あなたが歯茎にファイバー(繊維)を持っているかどうかあなた自身で確認するのは興味深い試みでしょう。
It would be an interesting test to run for yourself to see if you have fibers in your gums.

イントラリンクスを利用すると、文書の数に関係なく、確認するのは1つのソースのみです。
With Intralinks, there's only one source to check no matter how many documents there are.

米国では、会社の全従業員が合法的に仕事をする権限を与えられていることを確認するのは雇用主の責任です。
In the United States, it is the employer's responsibility to ensure that all company employees are legally authorized to work.

イスラエルの攻撃が続いている中で、殺された人の身元と行動を一人一人につき確認するのは困難です。
Obviously it is difficult to confirm the identity and activity of each person who was killed while the Israeli offensive is going on.

あなたがコンピューティングの予想成長を考慮すれば、それは、企業は、単により多くの才能を必要とすることを確認するのは簡単です。
If you consider the expected growth in computing, it's easy to see that companies simply need more talent.

時刻表を見ましょうバスに乗り間違えたくないですよね?それなら、バスの時刻を確認するのは大事です。
Check the bus schedule You don't want to miss the bus, do you? So it is important to check the bus schedule.

それが変化を定期的にこの契約を確認するのはあなたの責任です。
It is your responsibility to check this Agreement periodically for changes.

Robots.txtファイルの正確さを確認するのはこれまでになく簡単になっています。
It's never been easier to test the accuracy of your robots. txt file.

最初に確認するのは、Djangoが正しくインストールされているかどうかです。
First, we will check that Django is installed correctly.

ファイナリストが作成したwixの闘争インターネットサイトが準拠していることを確認するのは、すべてのファイナリストの責任です。
It's miles every finalist's responsibility to affirm that the wix struggle internet site they invent is in compliance.

俺たちは怪物が自分たちの中にいることに気が付いたとき、ベッドの下の怪物を確認するのはやめたんだ。
We stopped checking for monster under our bed when we realised they were inside of us.

訳：正しい手順が踏まれていることを確認するのは彼の責任だ。
It is his/her responsibility to insure that correct operating procedures are being followed.

選挙人名簿に正しく登録されているかを確認するのは、簡単です。
A very easy thing to do is ensure you're on the electoral register.

Udemyのサイトにアクセスした人がまず確認するのは、価格です。
If one potential customer comes to Udemy, the first thing he sees is the price.