神の助け - 英語 への翻訳

• god's help

日本語 での 神の助け の使用例とその 英語 への翻訳

神の助けなしに出来やしないのだ。
We cannot do anything without God's help.

しかし、神の助けなしに、。
Not without God's help.

もう、神の助け。
With God's help.

神の助けにより、それができます。
By the help of God I can do it.

神の助けと導きによって夢のような出来事だったのです。
With God's help and guidance… we made a dream happen.

今までどんな困難も、神の助けによって乗り越えてきました。
Until now, we have overcome various obstacles through God's help.

特に，神の助け。
With God's help.

私はそこに、神の助けが必要だと考える。
In those moments I feel I need the help of God.

我々は神の助けにより、建設に着手した。
We started our work with the help of God.

教会の働きは神の助けなくしては成り立ちません。
The exertions of the worker can do nothing without God's aid.

そしてそれは神の助けさえあれば可能なことです。
Only through God's help will that be possible.

必ず神の助けと導きが必要です。
They need God's help and direction.

しかし、神の助けなしに、。
But not without God's help.

それは神の助けなくしてできません。
I cannot make it without God's help.

神の助け書き足し。
Finished with God 's help.

苦難があっても、神の助けで乗り越える。
But it can be overcome with God's help.

ほんの一瞬でも神の助け。
But only with God's help.

ところが、ここでも神の助け。
Along with God's help.

ほんの一瞬でも神の助け。
And only with God's help.

生活の中で感じた神の助け。
I felt the help of God in my life there.