日本語 での 神の家族 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ともに祈り、その方も、神の家族の一員になりました。
We are so blessed to be part of God's family.神の家族も同じです。
It's the same with God's family.あなたもわたしも神の家族」…。
To you and me in the family of God.私たちが神の家族とされたのは根拠がある。
あなたと私の居場所が、神の家族です。
You and I, we are of the God family.それは、「私は神の家族。
And we are God's family.”.私たちはずっと神の子どもであり、神の家族の一員です。
We are 私たちはみな神の家族。
But we are all part of God's family.CC2019『Ecclesia～神の家族～』。
CC2019“Ecclesia～God's Family～”.教会は神の家族であるということをもう一度覚えながら、家族に対するように接していきたいと思います。
Let's remember once again that the church is the family of God and let's treat the members like この聖句で使徒パウロは、教会は神の家族であると告げています。
Here in these verses 結果として、すべての子供たちは神の家族の外で生まれました。
We were all born as outsiders to the family of God.このように愛し愛されるために、私たちは神の家族になりました（ヨハ15:9-12）。
Now we are invited into the family of God, to love and be loved like this(15:9- 12).いずれのクリスチャンも一つの石でいることはできず、神の家族の交わりの中で他者と関係しなければなりません。
No Christian can be a stone alone, but must be associated with others in 私たちは神の家族の兄弟姉妹ですから、信仰の旅路を歩む中で、互いを励ます機会に何度も恵まれます。
As brothers and sisters in the family of God, we have so many opportunities to encourage one another on our shared journey パウロにとって、神の家族、すなわち教会は、手段ではなく目的だと思われる。
It appears that for Paul, the family of God- the church- is not a means but an end.そして、あなたを喜んで神の家族に迎え入れてくださろうとしておられます。
We look forward in welcoming you into the family of God.人間の贖いの後、人間は公式に神の家族に戻っている。
Following the redemption 神の家族の最も小さなものに対して私たちがすることは、実は主に対してしているのです（マタイ25:40を読んでください）。
Whatever we do for the least of God's family, we actually do for Him(read Matthew 25:40).B-同一性：私は神の家族に属している。愛されている!
B- Belonging: I belong to the family of God. I am loved!
