神の息子 - 英語 への翻訳

• son of god
• divine son
• children of god
• sons of god

日本語 での 神の息子 の使用例とその 英語 への翻訳

自身を愛するが如く隣人を愛するならば、それは、神の息子であることを本当に知ったいるのである。
If you love your neighbor as you love yourself, you really know that you are a son of God.

もし、その正義の者が神の息子ならば、神は彼を助け、敵の手から救い出すであろう。
For if the upright man is God's son, God will help him and rescue him from the clutches of his enemies.

キリストを通して、われわれは義とされ、神の息子、娘とされ、罪の支配から救われる。
Through Christ, we are justified, adopted as God's sons and daughters, and delivered from the lordship of sin.

もし、私たちが神の息子であり、神の娘であることを心から信じたなら、そのように振舞います。
If we are God's sons and daughters, let us act that way.

君達は、彼が神の息子であることを人に教えるこの素晴らしい仕事についた。
You have entered upon this great work of teaching mortal man that he is a son of God.

神の息子なら、なぜ十字架から下りてこないのか。
If you are the Son of God why don't you come down from the cross?

こうして皆さんが一身の生活において闘って勝利し、神の息子・娘であるイエス様の代身存在にならなければならないのです。
You should then win the victory after struggling in your own life and become a representative of Jesus, God's son.

イエスは神の息子、宇宙なる父の完全な信頼にある者である。
Jesus is a divine Son, one in the Universal Father's full confidence.

自分が神の息子，娘であるかどうか知りたければ，神に尋ねてみることです。
If we want to know if we are God's son or daughter, we can ask him.

王国の福音を説き、人が神の息子であるという救済の真実を宣言しなさい。
Preach the gospel of the kingdom and proclaim the saving truth that man is a son of God.

キリスト教の宗派の大多数のために、神の息子と、拡張子によって、神ご自身の化身である。
For most Christian denominations, he is the Son of God and, by extension, the incarnation of God himself.

出かけて行き、自分が太陽神の息子であることを証明しようとしました。
And when He did that, He proved that He is God's Son.

神の息子なら、なぜ十字架から下りてこないのか。
If this was the son of God, why didn't he come down off of the cross?

人の息子は、神の息子として自己性の実現を遂に成し遂げた。
The Son of Man has finally achieved the realization of identity as the Son of God.

ヘブル5、8-9-彼は神の息子だったが、彼は服従、苦しんで何から学んだ。
Hebrews 5, 8-9- Though he was God's Son, he learned from what he suffered, obedience.

わたしが早い時期に気づいた最も助けになったことの一つは，夫が神の息子であるということでした。
One of the most helpful things I recognized early on was that my husband was a son of God.

Whereforeは彼がそれらに送ったthoseによってそれらに神の息子、説教される。
Wherefore the Son of God is preached to them, by those whom he sent unto them.

あなたがイエス様を信じているなら、神の息子、神の娘です。
If you believe in Jesus, you are God's Son or God's Daughter.

ドグマを教えるのは、イエスキリストの母親の祝福は、ヴァージン前、中、とした後、彼女の概念と神の息子の誕生です。
The dogma which teaches that the Blessed Mother of Jesus Christ was a virgin before, during, and after the conception and birth of her Divine Son.

幸せな単語は"調印者である、なぜなら神の息子と"今日である私達の社会の大いに必要な観察示される。
The words"Happy are the peacemakers, for they will be named the sons of God" are a much needed observation in our society today.