日本語 での 神の領域 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
完璧とは神の領域であり人間には不可能なこと」。
Perfection is the province of God and therefore unattainable.きんまさは、神の領域に達したのか。
They were able to reach God's domain.神の領域に入り込んだ技術とも言えます。
Surely He also came under God's discipline.そこは、神の領域だった！！
It was the territory of God!神の領域に手を出さない。
Never meddle in God's domain.まさに神の領域！
This is God's land!神の領域に行こうとする」。
これはもう、神の領域。
This is God's land.もう、それは神の領域！
Yet it is God's kingdom!ドゥアトは、オシリス神の領域であり、他の神々や超自然的存在の棲み処である。
人間が神の領域へ手を伸ばす時、その手から大きな影を落とすかもしれない。
When man reaches into God's domain, he might end up casting a strong shadow in the process.更に、彼らはまた、人は神の領域に達し、そこに留まり、至高の存在に奉仕すると言う。
Furthermore they also say that the soul, on reaching the divine region and remaining there, serves the Supreme Being.これより神の領域聞こえてくるぜ俺を呼ぶ奴らの声が笑わせるぜ百万年早いぜ教えてやるぜこれがパワーだ!!
Before all this, this is god's territory I can hear the voices of the guys who are calling me You make me laugh, you're a million years too early I will show you that this DNAの秘密を解明してきた人類は、今、科学技術で神の領域に手を染めようともしている。
The human race has clarified the secret 神殿が、神の領域と人の領域とが出会う空・間・であるならば、安息日は、神の時と人の時が一致する時間だった。
If しかし1940年代に、エジプト神話の象徴的な性質を熟知するヘンリ・フランクフォート(en)が、明らかに矛盾する思考はエジプト人が神の領域を理解するために使っていた「アプローチの多様性」の一部であると主張した。
However, in the s, Henri Frankfort, realizing the symbolic nature of Egyptian mythology, argued that apparently contradictory ideas are part of the"multiplicity of approaches" that the Egyptians used to understand the divine realm.神の領域だこれ。
神の領域か！
This is God's land!やっぱり神の領域です。
それは神の領域。
Some things are God's.
