神様の計画 - 英語 への翻訳

• god's plan

日本語 での 神様の計画 の使用例とその 英語 への翻訳

それはすべて神様の計画の一部なのかもしれません。
It's may very well be all a part of God's plan.

神様の計画』。
With God's plan.

神様の計画と優しさに導かれて。
We trust in God's plan and goodness.

神様の計画は決して変わりません。
The plan of God will never change.

全てが神様の計画通りだったと信じている。
I believe that everything is in accordance to God's plan.

なんという神様の計画性だ。
What about God's plan?

それはすべて神様の計画の一部なのかもしれません。
Maybe this was all part of God's plan.

神様の計画と私たちの思いは、時として大きく違うものです。
God's timetable and ours are sometimes very different.

だから、ナンだろうか、これも神様の計画のもとに起きていることだし、。
But then, maybe that is part of God's plan.

そして、母が言うように「これは神様の計画だ！」と信じて…。
As my mother often said,“This is God's plan.”.

これも神様の計画通りという事か！「あれ、ホントだ。
I believe this to be in accordance with God's plan.".

ところが、それは神様の計画通りで、すべて赤ちゃんのためだったというのです。
But, this was all according to God's plan.

誰一人として、神様の計画外に、生まれてくる人はいない。
There is no one who is not included in God's plan.

すべては神様の計画であって、必然なのだと。
But He knew it was all part of God's plan and, therefore, necessary.

現実はあなたは今日ここにいる理由は神様の計画だからです。
The reason for this is due to where we now are in God's plan.

その時、一人の方が「それも神様の計画かもしれませんよ。
Her mother told her: "Perhaps it was one of God's plans.".

御心とは、自分一人に向かう、神様の計画（願い）です。
My only desire is to carry out God's plan for me.”.

現実はあなたは今日ここにいる理由は神様の計画だからです。
The very fact that I am here today is part of God's plan.

世界のための神様の計画マタイ28:18-2018イエスは彼らに塚づいてきて言った、「わたしは、天においても、地においても、いっさいの権威を授けられた。
God's plan for the world. Then Jesus came to them and said,"All authority in heaven and on earth has been given to me.

私たちの願いは、ライフハウス・グローコースを通して、あなたが神様の計画を理解し、人生の目的を見出し、神様が与えてくれたいのちを最大限に生きることが出来るようになることです。
Our desire is that through the Lifehouse Grow Course you will discover the plan God has for you and develop your purpose and ability to live the full life God has created you for.