英語 での In god's plan の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And trust in God's plan.
神の計画に信頼すること。All this is in God's plan.
すべての出来事は神の御計画の中にある。And trust in God's plan.
だから神の計画を信頼せよと。What is your part in God's plan?
神の御計画の中で、一体あなたのパートは何ですか?There are no mistakes in God's plan.
神の計画には誤りがない。But joy and trials come together in God's plan.
試練や困難も神の計画のうちにあるのです。That too is in God's plan.
これも神様の計画のうちなのかな…。She is yet to be saved in God's plan.
神様の御計画の中で守られる。And trust in God's plan.
天の計画』を信頼する。There is nothing accidental in God's plan.
神様の御計画に偶然はありません。There are no errors in God's plan.
神の計画には誤りがない。All this is in God's plan.
全ては主の計画の中に納められています。It is not in God's plan to be miserable.
神様の計画には、ほんと無駄がない。So we have to trust in God's plan.
だから神の計画を信頼せよと。That too is in God's plan.
それも神様の計らいですね。That too is in God's plan.
それも神に予定された計画であると。There is nothing accidental in God's plan.
神の計画に偶然はありえない。It is not in God's plan to be miserable.
神様の計画が私を不幸にするはずはないのだった。Assuming your role in God's plan and in His ordination, you begin your journey in life.
Performing your role in God's plan and in His ordination, you start your life's journey.
神の計画と神の定めにおける役割を担いつつ、あなたは人生の旅路を始める。
