英語 での In god's house の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Psa 52:8 But as for me, I am like a green olive tree in God's house.
詩篇52:8しかし、この私は、神の家にあるおい茂るオリーブの木のようだ。Moses was a faithful servant in God's house but Jesus is a faithful son over God's house. .
イエスは神の家の主の御子ですが、モーセはこの家の主に対するしもべにすぎません。We have been called to God's table, in God's house, as a part of God's family.
私どもの神様の家、神様の家族の家計、神様の家の切り盛りと言うことなのです。Those who are in God's House on the Lord's Day are demonstrating that they love God, they love people, and they see changes in their lives.
We are also told by Jesus Himself that there are many rooms in God's house and that He has gone before us to prepare a place for us.
イエスご自身も、神の家には多くの住まいがあり、イエスは私たちのために場所を備えるために私たちよりも先に行くのだと言われました。Almighty God has expressed millions of words one after another; in China He has formally raised the curtain for the judgment before the great white throne in the last days, and judgment has already begun in God's house.
中国では、神は終わりの日の大いなる白い御座の前での裁きを正式に幕上げされ、裁きは既に神の家において始まっています。Perhaps you imagine that for being a follower for many years you put in hard work no matter what, so in any case you can get a bowl of rice in God's house for being a service-doer.
おそらくあなたがたは、長年にわたって付き従ってきた者として、何であれ大いに努力してきたので、いずれにせよ自分は奉仕者として神の家で1杯の米を得られると想像しているであろう。He spoke to me for two whole days, talking about things from the Age of Law to the Age of Grace, and from the Age of Grace to the Age of Kingdom, and using a great many prophecies from the Bible and the facts of their fulfillment to clarify that God had indeed become flesh and had now come to perform His work of judgment beginning in God's house.
彼は私に、律法の時代から恵みの時代、そして恵みの時代から神の国の時代について丸2日間かけて語り、聖書にある数多くの預言やその成就の事実をもとに、神様が実際に肉となり、神の家から始まる裁きの働きを行なうために来られたことを明らかにしたのです。Particularly in God's house and people.
遺跡は、人と神の家として、。This is living in God's house.”.
Moses was faithful as a servant in God's house.
There is no place for this in God's house.
His father said,"Be quiet in God's house.".
Moses was certainly faithful in God's house as a servant.
確かにモーセは、神の家のために、賞賛に値する仕事をしました。His father said,"Be quiet in God's house.".
おとなしく家にいなさいという神のお告げか・・。That Sunday night all of us were gathered in God's House.
But as for me, I am like a green olive tree in God's house.
しかし、わたしは神の家にある緑のオリブの木のようだ。Psa 52:8 But as for me, I am like a green olive tree in God's house.
しかし、この私は、神の家にあるおい茂るオリーブの木のようだ。You can see then the gate of heavens opening such that we can enter in to community with each other in God's house.
ついに、天国の門が開き、神の子は、わが家に自由に入ることができます。
