IN GOD'S - 日本語 への翻訳

• 神の
• 神様の
• 神さまの
• 主の
• アッラーの

英語 での In god's の使用例とその 日本語 への翻訳

It was ALL in God's perfect plan.
全てが天の素晴らしい計画通り。

Trust in God's creation.
創造の神への信頼。

In God's eyes, we too are sinners.
神から見れば、罪人の人間です。

The power of life and death is in God's hands.
人の生も死も神様の御手の中にあって、。

We as humans were made in GOD's likeness.
私たち人間も神様に似せて創られました。

And even that is in God's hands.
だが、それさえも主の御手の中だった。

It is not possible to destroy anything in God's universe.
宇宙のどんなものでも神を破壊することはできません。

Faith is believing in God's existence.
神が存在するのは、人々の信仰の内である。

It is all in God's hands.".
すべては主の御手にある」ということです。

We are all bound in God's forgiveness together.
私たちは共に神様に許されています。

Israel will do evil in God's sight.
神さまの目に悪とされることを行ったのです。

What in God's name is wrong with you?
何の神の名前はあなたに間違っていますか？

All is in God's will.
すべては神の御意志のうちにある。

In God's holy eyes, all are sinners.
聖なる神が罪びととなってくださったのです。

All the events of this day are in God's hand.
すべての出来事が神様の御手の中にあるのです。

It belongs in God's.
それは神様からのものです。

We believe in God's creation and design.
神への信仰も形骸化し、。

All is in God's will.
すべては神の御心のまま」。

Everything is in God's hands.”.
すべては神の御手の中に』。

And we are in God's hands.
神の御手の中に我々はいるのだから。