日本語 での 私が知っているのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私が知っているのは、ドナルド・トランプ氏が繰り返しウラジミール・プーチン氏をほめ称えているということだ」と発言。
What I do know is that Donald Trump has repeatedly expressed admiration for Vladimir Putin," Obama said.私が知っているのは1人のお客さんを獲得するための、100通りの方法です。
But I do know one hundred ways to get you one new client.私が知っているのは1人のお客さんを獲得するための100通りの方法です。
But I do know a hundred ways to get one client.でも、私が知っているのは、神様はいつも約束を守るということです。
Ben:そうですね、オーディオをプレイバックできますが、私が知っているのは二つだけですね。
私が知っているのは新聞で読んだことだ」というセリフは、しばしばロジャースの最も有名な「落ち」として記述されることがあるが、事実は導入部でのセリフだった。
The line"All I know is what 私が知っているのは、F-18、F-16、F-22そしてF-35を私は23年間操作し飛んだということだけなので、それがどのような物か私は知っている。
The only way I know that is でも私が知っているのは、昼間は眠たげで、月の光を浴びて初めて、幻想的に輝く白浜と銀波である。
The only beach I knew was one which seemed sleepy during the day, but at night- with the moon's rays shining down- it transformed into a scene of fantastically sparkling white sand and silver waves.ちょうどマルクスが七〇年代最後のフランスの『マルクス主義者たち』について、『私が知っているのは、ただ、私が決してマルクス主義者ではない、ということだけだ』と言ったのと同じことです。
Just as Marx used to say about the French Marxists of the late'seventies: All I know is that ちょうどマルクスが七〇年代最後のフランスの『マルクス主義者たち』について、『私が知っているのは、ただ、私が決してマルクス主義者ではない、ということだけだ』と言ったのと同じことです。
Just as Marx used to say, commenting on the French“Marxists” of the late seventies: All I know is that 私が知っているのは、これらの課題に対処するには、数十年前に大胆に行動した人々と同様の、展望や勤勉性や忍耐を要するということである。
What I do know is that meeting these challenges will require the same vision, hard work and persistence of those men and women who acted so boldly decades ago.私が知っているのは、これらの困難に立ち向かうには、何十年も前に勇敢に行動した男女が持っていたのと同じ構想力や勤勉さ、粘り強さが必要だということだ。
What I do know is that meeting these challenges will require the same vision, hard work and persistence of those men and women who acted so boldly decades ago.彼の秘書あるいは他の従業員が書いたのかもしれない--私が知っているのは、二三週間後に百万長者が著者に返事を書き、同時にその手紙を新聞社に送ったのだ。
Maybe he himself wrote the answer; maybe some shrewd family lawyer wrote it; maybe his secretary or some other employe wrote it--all I know is that two or three weeks later the millionaire wrote to the author, and at the same time gave his letter to the newspapers.私が知っているのは、数か月前にプロトタイプ「N94」が存在したこと、それはiPhone4のような形をしているが、内蔵しているのはiPad2の次世代A5チップだということだけだ。
The only thing I know is that there existed, months ago,“N94” prototype iPhones that looked like the iPhone 4, but which contained the iPad 2's next-gen A5 CPU.友達がヒップホップ聖書と呼ばれているものを送ってきましたその中の詩篇23編は「主がすべて」と書かれてます私が知っているのは「主は私の羊飼い」ですが。
A friend of mine sent me something called a hip-hop bible, where the twenty-third Psalm is rendered as,"The Lord is all that," as opposed to what I knew it as,"The Lord is my shepherd.私が知っているのは。
All I know is that everything.私が知っているのはそれだけ。
That's all I know.私が知っているのは、。
What I know is.私が知っているのは4人。
There are four that I know of.私が知っているのは３バージョン。
I know all three versions.
