私の信仰は - 英語 への翻訳

• my faith
• my belief
• my religion

日本語 での 私の信仰は の使用例とその 英語 への翻訳

私はこの本を読んだ時、主にとても強く触れられ、私の信仰は爆発しました！
I was so touched by the Lord as I read it, my faith exploded!

信仰とは何か、私の信仰は本物か、このような信仰でいいのかなどと。
This is true for me, this belief, or maybe this belief is true for me.”.

言われています。,今日見られるこのゲームに興味主には非常に成功した私の信仰は大気のレベルです。
That being said, seen today the interest in this game is primarily at the level of the atmosphere which is my faith very successful….

私はクエーカー教徒として育ちましたが、20の年齢の頃に私の信仰は薄れました。
I was a cradle Catholic, but I fell away from the faith in my 20s.

全能神に対する私の信仰は決して揺るがないので、それがいいと信じたくなくても、せめて信仰をやめさせようとはしないでください。
My faith in Almighty God will never waver, so if you don't want to believe that's fine, but at least don't prevent me from believing.

と私の信仰は言う。
My faith says.

と私の信仰は言う。
Thus says my faith.

私の信仰はこのくりかえし。
With this my faith crumbled.

私の信仰は砕け散った。
My faith was broken.

私の信仰は砕け散った。
But my faith felt broken.

私の信仰は成就します。
But my faith will manage.

私の信仰はここにあります。
My faith community is here.

私の信仰は、食うだけにとどまらなかった。
My thoughts just would not let me eat.

私の信仰は、私に土台しているのではありません。
My faith is no hiding place for me.

私の信仰は徒然(むなし)くて、私はなお罪にいるのである。
Without it our faith is vain, and we are still in our sins.

私の信仰は徒然(むなし)くて、私はなお罪にいるのである。
Faith is futile; you are still in your sins!

今、当時を思い起こせば、私の信仰--つまり、動物的本能以外に私の生活を動かしたところのもの---唯一つの真実な私の信仰は、自己完成への信仰であったことがはっきりわかる。
Looking back on that time, I now see clearly that my faith--my only real faith--that which apart from my animal instincts gave impulse to my life--was a belief in perfecting myself.

私のキリスト教信仰は私の一部です。
It[Christian faith] is part of me.

私のキリスト教信仰は私の一部です。
My Christian faith is part of me.

それは、私の信仰は教えくださいました。
This is what my faith has taught me.