私の思いは - 英語 への翻訳

• my thoughts
• my mind
• i think

日本語 での 私の思いは の使用例とその 英語 への翻訳

いまこの時に私の思いは日本の人々と共にあります」と述べた。
Right now our thoughts are with the people of Japan.".

私の思いは、あなたがたの思いよりも高い」と主は言われる。
For My thoughts are higher than your thoughts,” God says.

天が地よりも高いように、私の道はあなた方の道よりも高く、私の思いはあなた方の思いよりも高い。
As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts higher than your thought.”.

もともと好きだったということもありますが、私の思いは地球に生きる人がみな家族であり、愛し合う仲間としてひとつになろうという平和への祈りであります。
I have always liked theatrical plays. I think of all people on the Earth as the same family and my prayer is for peace of unity amongst all loving people.

私の思いはしばらくの間、その部屋でドン・ボスコが最後の日々に捧げたミサにとどまらず、今日、人間的な予想を超えて世界中に広がるサレジオ修道会の、素朴な、あり得ないような始まりへと飛んでゆきました。
My thoughts flew for a few moments, not so much to that last Mass celebrated by Don Bosco in that room as to the simple, improbable, and unexpected beginnings- with apparently no greater future- of what is today the Salesian Congregation throughout the world.

私の思いは、今日の恐ろしい攻撃のすべての被害者とともにあり、また、二、三の大量殺人行為と、人類をひとつの全体として想像することに人類が失敗した結果として、深刻な差別に苦しむことになるであろうすべての人びととともにある。
My thoughts are with all the victims of today's and yesterday's horrific attacks, and my thoughts are with all those who will suffer serious discrimination as a result of the actions of a few mass murderers and the general failure of humanity's imagination to see itself as a unified entity.

彼に対する私の思いは真っ直ぐ。
My thoughts about him exactly.

あの映画に対する私の思いは複雑だ。
My thoughts on this movie are complicated.

私の思いは日本の人々と共にあります。
My thoughts are with the people of Japan.

ハムーディ、私の思いはあなたとともにあります。
Stephanie, my thoughts are with you.

私の思いは君とマイケルでいっぱいだ。
I am obsessed with you and Michael.

私の思いは日本の皆さんと共にあります。
My thoughts are with the people of Japan.

私の思いは君とマイケルでいっぱいだ。
My thoughts are with you& Mike.

私の思いは直ちに私たちに向かいました。
My thoughts immediately went to me.

私の思いは、動画のあとに話します。
I will share my thoughts after the video.

私の思いは男性に通じるだろうか。
Is my intention to be known by man?

私の思いは全て貴方の物、彼ではないの。
Your every thought should be on me, not him.

JA:まさに私の思いは右または間違っていると言う。
C: Well I just see if it makes me feel right or wrong.

私の思いは彼女と彼女のご家族とともにあります。
My thoughts are with her and her family.

私の思いは彼女と彼女のご家族とともにあります。
My thoughts are with her and he family.