私の祖父は - 英語 への翻訳

• my grandfather
• my grandmother
• my father
• my grandparents
• my granddad
• my grandpa
• my parents
• my dad

日本語 での 私の祖父は の使用例とその 英語 への翻訳

私の祖父は10人兄弟で。
So my father's father was one of 10 Resnick brothers.

私の祖父はエルヴィス・プレスリーやジェームス・ブラウンのように見える。
All my granddads look like either Elvis Presley or James Brown.

私の祖父はよく、“ちょうどいい量の風と、ほどよい量の霧を神がお届けくださいますよう”と言っていました。
My grandfather would say,“May God send us the right amount of wind and the fair amount of fog”.

私の祖父は現在80歳ですが、未だに車を運転しています。
My Grandmother is eighty-eight years old and still drives her own car.

おそらく私の欲求不満を感知して、私の祖父は、「ウィンドに注意を払い、作品を書け！（Throwcautiontothewindandwritethepiece!
Perhaps sensing my frustration, my grandfather advised,“Throw caution to the wind and write the piece!”!

私の祖父は数年前に白内障手術を受けていましたが、その後は太い眼鏡をかけなければなりませんでした。
My father had cataract surgery a few years ago, and he had to wear thick glasses afterward.

それから長い年月を経て、私の祖父は、父がどんなに賢く勉強熱心で、生まれながらのリーダーであったか私に教えてくれました。
Many years later, my grandmother would tell me how smart and studious he was, and that he was a born leader.

実のところ、私の祖父はあなた方の行く末の事は、一言も語ってくれなかった。
The truth is, my grandparents never said a single word to me about getting my act together.

私の祖父は第一次世界大戦に反対して上院の議席を失った。
My grandfather lost his seat in the Senate because he opposed going into the First World War.

Mygrandfatherwasbornin1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My uncle was born in 1920, and my father was born in 1922.

夜には、私の祖父は、月の到着を待って、屋根に来た。
In the evening, my grandfather came to the roof, waiting for the arrival of the moon.

私のお父さんと私の祖父はどちらもミュージシャンでしたので、私は調和が大好きでした。
My dad and my granddad both were musicians, so I loved harmony.

私の祖父は畑で1日16時間働いて、非常に忙しいと考えていた。
My grandfather worked 16 hours a day on the farm and thought that he was very busy.

私の祖父はパイロットであり、私の叔父は飛行機を飛ばして復元したので、それは私に大きな影響を与えました。
My grandfather was a pilot, and my uncle flew and restored planes, so that's been a big influence on me.

私の祖父は連合軍サービスでも働いていたが、戦後ポーランドに帰ることを拒否した。
My grandfather worked at Allied Services too, he refused to go back to Poland after the war.

新疆、私にとって、長年にわたり魅惑しており、これが私の祖父は永続的な結合を植えた。
Xinjiang, for me, has been fascinating for many years, and this is for my grandfather planted the indissoluble bond.

私の祖父は私に私が信じることができない物語を語っています,私の父は、公民権運動の間に抗議しました,child。
My grandfather has told me stories that I can not believe, my father protested during the civil rights movement, and my mother tells me stories of remembering being denied hotel rooms as a child.

私の祖父は100歳まで生きていますが、その裏には20年以上の母の介護や女性の労働力がある。
My grandfather has lived up to a hundred years old, but behind this there is 20 years or hard labor from my mother that was involved on making this happen.

私の祖父は1960年代にバンドのディレクターをしていたので、私は彼と話すことで過去とのつながりを探し出すプロセスを開始しました。
My grandfather was a band director in the 1960s, so I began the process of searching for connections to the past by speaking with him.

私の祖父は、サロマ湖でのホタテ養殖事業を仲間たちと共に始めた一人で、今日のオホーツク海岸のホタテ養殖業の基礎を作りました。
My grandfather was the one who started the scallop farming business in Lake Saroma with his colleagues and has made the foundation of the scallop farming industry on the Sea of Ohotsuku today.