私は残念ながら - 英語 への翻訳

• unfortunately i
• sadly i
• i regret

日本語 での 私は残念ながら の使用例とその 英語 への翻訳

今回、私は残念ながら開発中のデバイスを装着して試すことができなかった。
Exiii Unfortunately, I could not actually wear and try this device at this time.

私は残念ながらそうまだチュートリアルを助けることができないまだありませんので、広々としたスティックを持っていません。
I unfortunately do not have a stick so roomy yet so can not help with a tutorial yet.

私は残念ながら見て時間がなかったセスナ172SとDaimondで表されるように軽飛行機から。
From the light aircraft as represented by Cessna 172S and Daimond which I unfortunately did not have time to look.

私は残念ながら、この日予定がはいっているので、月見祭りの手伝いには行けない。
Unfortunately I have a scheduling conflict and cannot attend this Monday meeting.

私のiPhoneは最近盗まれ、私は残念ながらiCloudPhotoStreamにサインアップしていませんでした。
My iPhone was recently stolen and I unfortunately had not signed up for the iCloud PhotoStream.

私は残念ながら署名がエミールがあった、私のためのポスターを署名彼氏ではなかった。
Unfortunately I was not at the signing but my boyfriend Emil was there and signed a poster for me.

日間の日程でしたが、私は残念ながら2日間のみの参加でした。
The seminar lasted four days but sadly, I was only able to attend two days.

そんなわけはないといいたいところだが、私は残念ながら人間である。
I wish I was impervious to this, but, alas, I am only human.

Preuve,ここでセガジェネシスのクローンです2私はについては、ご購入6ユーロà北京,しかし、私は残念ながらスペースの不足によってそこに残していた。
Proof, Here is a clone of Sega Genesis 2 I bought about 6 euros in Beijing, but I unfortunately had to leave there by lack of space.

私は残念ながら原作を読んでいないので、物語は追えませんでしたが、65歳になる勅使河原さんとパートナーの佐東利穂子さんの動きの面白さに感嘆。
Unfortunately, I have not read the book, so I could not follow the story looking at the dance. Nonetheless, I was amazed by the very interesting movements of Mr. Teshigawara, who is 65 years old, and his partner, Rihoko Sato.

特に今回はJohorBahruを中心とした「IskandarMalaysiaSmartCityFramework」の現地視察も兼ねた会議でしたが、私は残念ながら2日、3日の現地視察は失礼することとし、1日の夜にはKualaLumpurを出発、2日の早朝に成田へ戻りました。
Part of the conference focused especially on the site visit to'Iskandar; Malaysia Smart City Framework' centralizing in Johor Bahr. Unfortunately I had to excuse myself from the site visit on the second and third day, and after day1, I left Kuala Lumpur and got back to Narita on the 2nd, early in the morning.

一方で2aを与えることになっているアダプターのレベルで2.5A出口のUSBポートのレベルを与えることができます簡単に、私は残念ながら2.4Aに到達するために失敗しましたがこれはバッテリの不足として付属品の不足私は(Amaxを1でのみ充電2デバイスと2.4に到達するより困難な)、2aで充電しますが、一つのことは、会った、2aがよく。
On the other hand, at the level of the adapter which is supposed to give 2A, it can easily give 2.5 A at the level of the USB ports of exit, I unfortunately failed to reach the 2.4 A, but this isn't a lack of battery, but a lack of accessories as i recharges in 2A(more difficult to reach 2.4 with 2 devices that recharge only with 1 A max each), but one thing is, is that the 2A are well met.

私はこの絵を刺繍しようとすることを決めました,しかし私は,残念ながら,それはグラフをダウンロードすることは不可能です。
I decided to try to embroider this picture, but I, Unfortunately, it is impossible to download chart.

私は残念ながら無敵ではない。
I am not Inhuman, regrettably.

ただ、その日私は残念ながら、。
But until that day I am sorry.

が、今の私は残念ながら敵がいます。
Sad to say, I have an enemy now.

私は残念ながらコンサートに行った事は無いのですが、…。
Unfortunately… I haven't ever been to a concert….

私は残念ながら、他の者は持っていません。
I am afraid I do not have the others.

私は残念ながら29日の大会には参加できません。
Sorry that I am unable to attend on November 29th.

私は残念ながら月曜日に行ったので、公園が閉まっていた。
Since I went on Monday, unfortunately, the park was closed.