移住は - 英語 への翻訳

• migration
• relocation
• moving
• migrants
• migrations
• the emigration
• the immigration
• to migrate

日本語 での 移住は の使用例とその 英語 への翻訳

だから移住はできない。
Thus, you cannot migrate.

最初のアメリカ移住は1724年にすでに始まっていた。
The very first emigrants to America had already left in 1724.

移住は非常に大規模であった。
The scale of migration was extremely large.

パラグアイへの日本人移住は、1936年に開始されました。
Japanese immigration to Paraguay began in 1936.

合法な移住は犯罪かな?連邦保安官。
Is legal immigration a crime, marshal?

他の国にも移住は可能。
Emigration to other countries is likely.

退職、病気、死、そして移住は、親しい友人や家族を連れ去ることができます。
Retirement, illness, death, and relocation can take away close friends and family members.

多くの学生にとって、大学への移住は家庭から離れた最初の生活です。
For many students, moving to university is their first experience of living away from home.

移住は、荒廃を逃れるか、そのように行動しようとしているのでしょう。
Migrants will be escaping devastation, or trying to do so.

新しい国への移住は大きな一歩ですが、彼らはあなたの住み込みを助けます。
Moving to a new country is a big step, but we will help you settle in.

個人的な生活とミュージシャンとしてのキャリアのバランスを取るのは難しいと思いますが。アメリカへの移住は、かなり大きな出来事でした。
Balancing your personal life decisions with your music career must be difficult. Moving to the States was a fairly big undertaking.

しかし移住するための費用を払う余裕のない最貧層にとって移住は選択肢ではありません。
But migration is not an option for the poorest of the poor who cannot afford the financial cost to migrate.

移住は、田舎の地域から都会の近くへと、生活様式のステップアップという同じ理由で、共通しています。
Migrations are common from rural areas to nearby cities for the same reason, a step up in lifestyle.

しかし移住は新しい現象ではなく、人間の歴史の一部です。
However, migrations are not a new phenomenon, but belong to humanity's history.

歴史的に見て、移住は、あらゆる方法で起こっており、どれも非常に違った結果が出ています。
Historically, migrations have occurred in all sorts of ways and with very different results.

移住は、2つの理由-人々が何かから逃れるか、何かに向かって移動している-のために起こります。
Migrations happen for two reasons- people are moving away from something or toward something.

移住は、封鎖が効果がないような数で、つづいて起こります。
Migrations will ensue, in such numbers that blockades will be ineffective.

不法移住は、世界では長い歴史があり、方法は良く知られています。
Illegal immigration has a long history in the world, the techniques well known.

タタール人たちのリトアニアおよびポーランドへの移住は、14世紀初頭から17世紀まで断続的に続いた。
The migration of some Tartars into the lands of Lithuania and Poland began during 14th century and lasted until the end of the 17th.(…).

多くの人々の移住は、単に世界の不平等の結果です。
The migration of many people is simply the result of inequality in the world.