管理するのは - 英語 への翻訳

• to manage
• controls

日本語 での 管理するのは の使用例とその 英語 への翻訳

規制の遵守を管理するのは、特に多国籍企業にとっては複雑で難しい作業です。
Managing regulatory compliance can be a complex and challenging task, especially for multinational organizations.

それに、その核のゴミや閉鎖した原発を管理するのは、私たちの子孫なのです。
And those who must manage these nuclear wastes and the closed nuclear facilities are our descendents.

それは難しいと自覚してるナイトクラブを管理するのはここが実際のナイトクラブだ。
I do realize that it's difficult for you to manage my nightclub, what with there not being an actual nightclub here.

相続財産を管理するのは誰？家族がいない場合は？
Who will manage the property if there is no Family Y in town?

TheWoodsパイロットプロジェクトを管理するのは、EricksonRetirementCommunitiesの地域医療ディレクターであるウィリアム・ラッセル氏だ。
The Woods pilot project is being managed by Mr. William Russell who is the regional medical director for Erickson Retirement Communities.

今でも私が管理するのはピッキングと梱包をする人を管理する部門を管理する最高責任者たちです。
And even now, I manage the C-staff who manage the departments who manage the people who manage the people picking and packing.

投資家から預かったお金を分別管理するのはもちろんのこと、投資先のトレーサビリティや情報開示を徹底。
We not only separately manage investor money but also ensure the traceability of and information disclosure from investees.

お客様のサプライチェーンに関わるすべての外部プロバイダとロジスティクスを管理するのは複雑な業務です。
Managing logistics and a wide range of external providers across your supply chain is complex.

既に紙のギフト券を発行しているが、それらを管理するのは面倒。」。
I already issue paper gift certificates, but managing them is tedious.".

ゲスト用ネットワークと従業員用ネットワークを分けて作成し管理するのは簡単です。
We have a simple way to create and manage separate guest and employee networks.

CentOSをオペレーティングシステムとして実行しているLinuxサーバーにソフトウェアをインストールして管理するのはかなり簡単です。あなたはできる…。
Installing and managing software on a Linux server running CentOS as an operating system is fairly easy. You can….

また、Calculoidをフル機能の変換フォームとして使用することもできます。作成して管理するのは簡単です！
Or even use Calculoid as a a full-featured conversion form- it is easy to create and manage!

次の投稿次ブックメーカー｜今までと同様に賭博法に頼って完全に管理するのは困難だと思われますので…。
Next PostNext Bookmaker It seems difficult to rely on the gambling law to manage it completely, as ever.

どうだろう、今月だけは僕がクレジットカード請求書を管理するのは？
Why don't you let me handle the credit card bill this month, huh?

サーバーの管理は厄介な作業であり、優れたプログラマーでもサーバーを効果的に構成して管理するのは難しいと感じています。
Managing a server is a hectic task and even good programmers find it challenging to configure and manage their servers effectively.

ディスプレイを識別し、明るさやコントラストなどの設定を管理するのは非常に簡単です。
Extremely easy to identify your display and manage settings like brightness and contrast.

サービスや、サブスクリプション管理の観点から言うと、顧客を単一のプラットフォームで管理するのは必要不可欠のことです」。
From a service or subscription point of view, managing our customers on a single platform is critical to survival.”.

このプランで提供されるOneDriveアカウントを管理するのはだれですか。
Who manages the OneDrive for Business account provided with this offer?

既存のデータベースから移行し全てのデータを管理するのは非常に簡単でした。
It was super east to transfer our existing database there and manage all data.

それは、土地、工場、または機械と同じくらい重要だが、管理するのはより難しい。
It is as vital as land, factories or machines, but much harder to control.