米国著作権 - 英語 への翻訳

• U.S. copyright
• united states copyright

日本語 での 米国著作権 の使用例とその 英語 への翻訳

EU著作権指令は、米国法に直接抵触し、広範囲に及ぶ米国の消費者および企業に対し、フィルタリング技術の導入や、米国著作権法制において完全に適法な活動への対価を欧州企業・機関に支払うこと、第三者のコンテンツに対する直接責任を求めている」とInternetAssociationは記している。
The EU's Copyright Directive directly conflicts with U.S. law and requires a broad range of U.S. consumer and enterprise firms to install filtering technologies, pay European organizations for activities that are entirely lawful under the U.S. copyright framework, and face direct liability for third-party content,” the Internet Association writes.

本製品に対してだれかによって、またはだれかのために行われた改変などを含む本製品の、権原、著作権、およびその他の工業所有権、知的財産権、販売権は、ライセンサまたは関連会社およびライセンサが所有するものであり、米国著作権法および適用可能な国際著作権条約によって保護されます。
All title and copyrights and other industrial, intellectual and marketing rights in and to the Product, including but not limited to all modifications thereto made by or for any person, are owned by Licensor and/or its affiliates and licensors, and are protected by both United States copyright law and applicable international copyright treaties.

米国著作権局を。
The U S Copyright Office.

米国著作権侵害の申し立て。
Copyright Infringement Claims.

本ソフトウェアは、米国著作権法および国際条約によって保護されています。
The Software is protected by United States copyright law and international treaty.

このアプリケーションは、「公正使用」の米国著作権法のガイドラインに準拠しています。
This application complies with the guidelines of the copyright law of the United States of"fair use.".

米国著作権法の目的は、公益に資する作品を創りだすための経済的なインセンティブを著者に与えることにある。
In the United States, the purpose of copyright law is to provide authors with the economic incentive to create works for the public benefit.

しかし、米国著作権法のSection505には、裁判所には訴訟費用の”FullCosts”の回収を命令できる裁量権があるとされています。
Section 505 of the Copyright Act states, a court may allow recovery of“full costs” as part of final relief in the action.

しかし、2005年にTimeWarnerのWarnerBrosスタジオが、彼らを米国著作権法違反として非難したとき、海賊たちは嬉々として、彼らが住んでいるのはアメリカではなく、「バイキング、トナカイ、オーロラ、そしてキュートなブロンド娘のある土地」であることを映画会社に思い知らせた。
That's illegal, of course--at least it is in the U.S. But when Time Warner's Warner Bros. studio accused them of breaking U.S. copyright law in 2005, the pirates gleefully reminded the movie company that they didn't live in America, but rather in"the land of vikings, reindeer, Aurora Borealis and cute blond girls.".

吟遊詩人は米国著作権法を乗り切ったか?
Would the Bard have survived U.S. copyright law?

米国著作権局。
United States Copyright Office.

などを除き、ネット、米国著作権法により提供される。
Net, except as provided by USA copyright law.

写真に関する米国著作権法を理解することは重要です。
It's important to understand the US Copyright Act for photos.

米国著作権局が置かれています。
The US Copyright Office is located there.

米国著作権局。
The US Copyright Office.

米国著作権局。
The USA the Copyright Office.

本サービスに掲載される全てのコンテンツは、米国著作権法を遵守しなければなりません。
All content posted on Services must comply with U.S. copyright law.

ライセンス製品は、米国著作権法によって完全に保護されています。
Licensed Product, in its entirety, is protected by U.S. copyright law.

米国著作権法（第101条）では、derivativework（派生的著作物）として、。
The United States Copyright law, section 101, defines a derivative work as.

米国著作権法の公正使用の例には、解説、検索エンジン、批判、パロディ、ニュース報道、研究、学問などがある。
Examples of fair use in United States copyright law include commentary, search engines, criticism, parody, news reporting, research, and scholarship.