終点は - 英語 への翻訳

• end
• terminus
• ends

日本語 での 終点は の使用例とその 英語 への翻訳

旅程の起点と終点は同じ国か地域でなくてはならないほか、オーストラリアまたはニュージーランドで1回以上滞在する必要がある。
The ticket must begin and end in the same country with at least one stop in Australia or New Zealand.

旅程の起点と終点は同じ国とし、オーストラリアまたはニュージーランドで1回以上のストップオーバーが必要です。
The ticket must begin and end in the same country with at least one stop in Australia or New Zealand.

この鉄道の終点は「ニュータウン」とあだ名され、「オールドタウン」すなわちコンウェイと対照されることになった。
The area where the railroad ended was nicknamed“New Town”, contrasting it with the“Old Town”, or Conway.

上記便名のバスは那覇方面行き、終点は「旭橋駅・那覇バスターミナル前」となります。
Above buses are bound for Naha direction, terninates at Asahibashi Sta./Naha Bus Terminal Mae.

始点と終点は必ず一本の直線で繋がっている必要があります。
The start and end point will then be connected with a straight line.

いよいよ終点は、アムステルダムの主要な鉄道駅（アムステルダム中央駅）です。
The end point, finally, is Amsterdam's main railway station(Centraal Station).

同様に、終点はグラデーションラインの最後の色が置かれる点です。
Similarly the ending point is the point on the gradient line where the final color is reached.

終点は、毛の再成長、髪のジストロフィー、細胞増殖（Ki-67評価によって測定）、および燃焼/かゆみの感覚であった。
The endpoints were hair regrowth, hair dystrophy, cell proliferation(as measured by Ki-67 evaluation), and burning/itching sensation.

クリックしたオブジェクトの終点は、カーソルを使用して両方向に移動できます。
The end of the object that you clicked can be moved in both directions with the cursor.

散策路の終点は岸辺で、そこからは大沼の南側の景色が楽しめます。
The end point of the walks is on the lakeshore, and the south side of the lake can be seen there.

死の鉄道の終点は、列車の別の80キロメートル（50マイル）である。
The terminus of the Death Railway is at Nam Tok which is another 80 kilometers(50 miles) on the train.

街歩きの終点は、湖の側のレストランでのおいしい夕食。
Our long walk finished with the delicious dinner in one of the restaurants around the lake.

直列寸法が有効な場合、最後の寸法の終点は必ず、次の寸法線の寸法の始点として解釈されます。
As long as the continued dimension is activated, the last dimension end point is always interpreted as the dimension starting point for the next dimension line.

始点と終点は必ず一本の直線で繋がっている必要がある。
The start and end point will then be connected with a straight line.

航海者たちは、自らの旅路の終点は、造物主になることだと恐れている。
Voyagers are frightened that the ends of their own journeys mean becoming a Creator.

番目の波の終点は、長さと傾斜の変更に使用されます。
The last point of the second wave is used for changing its length and slope.

この持ち上げられた経路の終点は、cである必要はないが、x上のファイバーの中に属す必要がある。
The end point of this lifted path need not be c, but it must lie in the fiber over x.

道路の終点は十勝岳連峰の登山口になっていて、駐車場とトイレを併設。
There is a trailhead to Tokachidake Mountain Range(十勝岳連峰) at the end of a road, and a free parking lot and a restroom are built.

この終点は基本群π1(X,x)の中のγのクラスにのみ依存することが判明している。
It turns out that this end point only depends on the class of γ in the fundamental group π1(X, x).

航海者たちは、自らの旅路の終点は、造物主になることだと恐れている。
Voyagers fear that the end of their own journey is to become a Creator.