組み立てて - 英語 への翻訳

• assemble
• together
• building
• constructing
• assembling
• assembled
• assembles

日本語 での 組み立てて の使用例とその 英語 への翻訳

音響を中心に音楽を組み立てていく作曲法は、エドガー・ヴァレーズを思い起こします。
Constructing the music centred on sonority itself reminds me of Edgar Varese.

車輪によってプライマーに、モーターおよびギヤボックス、等吹きかけた後構造の部品を組み立てて下さい。
Assemble the structure parts after spraying primer with wheels, motors and gear box, etc.

あなたは、わたしの内臓を造り母の胎内にわたしを組み立てて下さった。
For you created my inmost being; you knit me together in my mothers womb.

使いたいときに組み立てて、使い終わったらコンパクトに収納しておけるからちょっと使いに便利。
Assembled when you want to use it, convenient to use a bit because you can store it compactly when you finish using it.

今回の記事では、自動工程を上手に組み立てて『入金確認フロー』を無人化することを考察してみます。
In this article, we will consider assembling the automatic Steps cleverly and making the"payment check flow" unmanned.

ついに3Dプリントに成功し、部品を組み立てて、プレゼンテーションおよびコミュニケーション用のミニチュアモデルを作成することができました。
The team finally produces a 3D printing and assembles the parts to get a miniature model that will be used for presentations and communications.

導かれたガラスレンズ、アルミニウムホールダー、反射器を製造して下さい、またランプを組み立てて下さい。
Manufacture led glass lens, Aluminum holder, reflector, also assemble the lamps.

あなた（＝神様）は、わたしの内臓を造り母の胎内にわたしを組み立ててくださった。
For it was you who created my being, knit me together in my mothers womb.

それが添付する約5分かかる車輪を除いて完全に組み立てて。
It comes fully assembled except for the wheels, which take approximately 5 minutes to attach.

職人たちは、最良の革を選び、裁断し、そして組み立てていきます。
Timely and precise, they choose the best leathers, cutting and assembling them….

モジュール構造の設計、前進と…プロセスを、保障します優秀な質を組み立てて下さい。
With modular structure design, advances assemble process, ensure excellent quality.

その御言葉の一つは、「あなたは、わたしの内臓を造り／母の胎内にわたしを組み立ててくださった。
The psalmist writes,“For you created my inmost being; you knit me together in my mother's womb.

パッキング：スペースとコストを節約するためにフラットパック、または1つのパッケージボックスで組み立てて時間を節約します。
Packing: flat packed to save space&cost, or assembled in one package box to save time.

さんかく屋根のシンプルな巣箱の形状をシナベニヤを組み立てて製作しました。
The form of a simple birdhouse with a triangular roof was made by assembling basswood plywood.

高度モジュール構造の設計によってプロセスを、保障します優秀な質を組み立てて下さい。
With modular structure design, advanced assemble process, ensure excellent quality.

私たちは手作業でリムを組み立てており、その際に使うのがこのツールです。
Because we build rims by hand and this is the tool we use.

望遠鏡以外にも、サウアーは短波ラジオを組み立てて、カナダの放送局を聞いていました。
Along with the telescope, Sauer also built a short-wave radio and listened to Canadian stations.

でもニーナが最初のボードを組み立ててくれて、『もうスケートできないなんて言わせないよ』って。
And then Nina built me my first board. She was like'now you can't say you can't skate.

ある天使たちはとても素速く組み立てていましたが、他の天使たちはゆっくり組み立てており、また他の天使たちは全く組み立てていませんでした。
Some of the angels constructed very rapidly, others constructed slowly and others were not constructing at all.

また、アンテナセットを組み立ててアンテナパターンを選択する方法についても学習します。
Users will also learn how to assemble an antenna set and choose their antenna pattern.