組織的に - 英語 への翻訳

• systematically
• organically
• systematic
• organizationally
• organised

日本語 での 組織的に の使用例とその 英語 への翻訳

何十年も組織的に抑圧されたことで、黒人女性は自分たちが劣っていると考えることに慣れてしまいました。
Through decades of systematic oppression, black women have been conditioned to think they are less than," she continued.

今日、学部は学問的、組織的に4つのセクションに分かれています：生物学、地理学、地質学、化学。
Nowadays the faculty is academically and organizationally divided into four sections: biological, geographical, geological and chemical.

組織的にそれを使用して現代文明を堕落させる事になるのを恐れる。
America and will use it to systematically corrupt modern civilization.

毎年、中国共産党は組織的に新疆ウイグル自治区から大勢の少数民族の生徒を引き抜き、別の地域で勉強させている。
Every year, the CCP methodically recruits large numbers of ethnic minority students from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region to study in other parts of China.

そうすることで当社は、持続可能なマネージメントをさらに組織的に実行し、会社の持続的成長の計画を立案することができます。
This enables us to practice sustainable management more methodically and create plans for the sustainable growth of the company.

MicrosoftPowerPointは、情報を組織的にスライド形式で提示するプログラムです。
Microsoft PowerPoint is a program to present information in an organized manner in the form of slides.

我々は地元の人々たき火パーティー券10元組織的に行って、胃の充填。
Filling of the stomach we went to the local people organized bonfire party, tickets 10 yuan.

飛来する彗星が増加している兆候は、エリート達によって組織的に、人為的な現象として隠蔽される。
The symptoms of an increased cometary activity are systematically covered up by the elites as man-made phenomena.

このような場所では、何百万人もの人々が組織的に虐待され、殺害されました。
There and elsewhere, many millions of people were systematically abused and murdered.

被拘禁者や囚人への拷問や虐待は、中国では広く組織的に行なわれている。
Torture and ill-treatment of detainees and prisoners is widespread and systemic in China….

合衆国の性的人身売買を本当に無くしたいのなら需要を産み出す側を組織的に教育し標的にする必要があります。
If we really want to end sex trafficking in the US, we have to systematically educate and target demand.

しかし、ナチスがこれらのガス室を破壊し、組織的に証人すべてを消し去ったことは誰もが知っている」（France-SoirMagazine,May7,1983,p.47）と述べています。
However, everyone knows that the Nazis destroyed those gas chambers and systematically eliminated all the witnesses France-Soir Magazine, May 7, 1983, p.

BRANDBASTIONの「Instagramの美容ブランド」によると、Instagram上のブランドは、投稿ごとにフォロワーの100％に組織的に到達することができていますが、Facebook上のブランドは通常、フォロワーの2％にしか到達できません。
According to one source brands on Instagram can organically reach 100% of their followers per post, while brands on Facebook typically only reach 2% of their followers.

年からは、ユダヤ人を殺害することが決定された後、ドイツはゲットーを組織的に破壊し、ユダヤ人を絶滅収容所に移送して、そこで殺害しました。
Beginning in 1942, after the decision had been made to kill the Jews, the Germans systematically destroyed the ghettos, deporting the Jews to extermination camps where they were killed.

これらの発見を組織的に記録し、世界中の専門家と分かち合えば、聖書の時代に生きた人たちの生活に関して最も完全な情報が得られるのです。
Systematic recordings of these findings, shared with experts worldwide, can give us the most complete information on the lives of those who lived in Bible times.

オクラホマ・シティーの兵站工業団地にあるエンジン倉庫では今年の終わり頃、最初の組織的に生産されたC-PUPエンジンの納入を予定しており、年間に120機が製造されることになっている。
The engine depot at Oklahoma City Air Logistics Complex expects to deliver the first organically produced C-PUP engine later this year and is planning to produce 120 annually.

この学習の目的ははあなた自身が聖書を組織的に調べて、正しい信仰を持つように骨組みを与えるためであります。
The purpose of this course of study is to provide a framework for your own systematic searching of Scripture, so that you too may"therefore" believe.

米国では毎年約3,000万人の子供・10代の若者がスポーツに組織的に参加し、2億人以上の成人が職業に関係の無いスポーツまたはレクレーショナル活動に参加しています。
Each year, approximately 30 million children participate in organised sports and 150 million adults participate in non-work-related sports or recreational activities in the US.

同ネットワークはこのビジョンを実行するコミットメントを維持し、（アジアで）組織的に前年比16%の成長を遂げている」と述べた。
The commitment to deliver on this vision has seen the network grow 16% organically year on year(in Asia).”.

過去数年間、中国の習近平国家主席は、本土のキリスト教を組織的に取り締まり、教会を破壊し、指導者を逮捕し、外国人宣教師を追い出してきた。
In the past few years Chinese president Xi Jinping has systematically cracked down on Christianity in the mainland, razing churches, arresting leaders, and ejecting foreign missionaries.