結合されている - 英語 への翻訳

• coupled
• are combined
• are joined
• is bound

日本語 での 結合されている の使用例とその 英語 への翻訳

ある種の実施形態において、１つ又はそれ以上の水溶性ポリマーは、１つ又はそれ以上の特定の位置で、例えば、誘導体のアミノ末端で結合されている。
In certain embodiments, one or more water-soluble polymer is bonded at one or more specific position, for example at the amino terminus, of a derivative.

シーケンスモジュール2306はモードビットから得られる制御ベクトル2305に基づいてメモリ1502中の複数のアドレスを識別するためメモリ1502とバッファ2302との間に結合されている。
A sequencing module 2306 is coupled between memory 1502 and buffer 2302 for identifying a plurality of addresses in memory 1502 based on a control vector 2305 derived from the mode bits.

最上層の4面はこの偶像の最大の人型の像であり、高い丸みのある帽子の下に4つの顔が結合されている。
The four sides of the uppermost tier have the largest figures of the idol, with four faces united beneath a tall rounded hat.

生成元のCADシステムによって複数のボディが1つに結合されたアセンブリがSTEPファイルに含まれている場合、通常、結合されているすべてのボディがこのチェックボックスの設定に関係なく分割されます。
If the STEP file contains assemblies whose bodies were combined into one unit by the generating CAD system, all combined bodies are generally separated- independent of the setting of this check box.

ＭＥ１６個ごとに浮動小数点装置が１個しかなく、一方Ｎ-キューブの場合はおそらく、各３８６プロセッサに１個の３８７型チップが結合されている。
In the CM case there is only one floating point unit for every 16 PMEs while in the N-cube case there is probably one'387 type chip associated with each of the'386 processors.

一方武漢は3から7度、旅行代理店、この車をフル加熱開いて25度、より多くの人々と結合されているバスの中で、我々自身にこれほど姿を見つけてはならない、彼は誰も運転上着を脱いを開始した。
On the bus, we should not find yourself wearing it so much, while Wuhan is only 3-7 degrees, travel agencies, this car full heating open 25 degrees, coupled with more people, he drove everyone started off jacket.

CBDとこれらのすべてを持つことは、科学者たちは、これらの化合物の全ては、CBD油内で結合されているあなたの体に、より治療効果があるのを意味し、Entourageの影響を呼んでいます。
Having all of these with CBD is what scientists call The Entourage Effect, meaning there's more therapeutic benefits to your body when all of these compounds are combined within the CBD oil.

単体、ＲＴＫ、及び／又はＷＡＤＧＰＳシステムのいずれを用いて、誤差を多かれ少なかれ補正した場合でも、ナビゲーションＧＰＳ受信機に結合されているコンピュータ・システムは、一般に、一連のエポック(epoch)の各々において１回ずつ受信機位置に対する更新を計算する。
With the errors more or less corrected using any of the stand-alone, the RTK, and/or the WADGPS system, the computer system coupled to the navigation GPS receiver typically computes an update to the receiver position once in each of a series of epochs.

このアーキテクチャでは、テーブルアダプタが同じスキーマを使用してDataSetにデータを移し(つまり、データベースと中間層が密結合されている)、Webサービスが同じDataSetをクライアントと交換します(つまり、中間層とクライアントが密結合されている)。
The table adapter moves the data into a DataSet with the same schema(thus tightly coupling the database to the mid-tier) and then the Web service exchanges that same DataSet with the client(thus tightly coupling the mid-tier to the client).

フィンランドRFID企業Vilantのuhf帯RFIDの読者として、Confidexから耐久性の高いIronsideタグを使用して、Vilantによって提供される技術は、SBBの貨物とその顧客は、まさにそれぞれの車ロール駅と放っておいてと同様、車が結合されている順序を識別するためにことができます。
The technology, provided by Finnish RFID company Vilant, using Vilant's own UHF RFID readers, as well as ruggedized Ironside tags from Confidex, allows SBB Cargo and its customers to identify exactly when each car rolls into a station and when it leaves, as well as in what order the cars are coupled.

例えば、入力端がダイプレクサに、出力端がLNAに結合されている場合は、フィルタの挿入損失(S21)はどのように測定されるのでしょうか?あるいは、パワーアンプ(PA)の出力電力およびリニアリティが問題であるかもしれませんが、この場合、一端はダイプレクサに、もう一端はTxドライバに接続されています。
For instance, how does one measure the insertion loss(S21) of a filter if the input end is coupled to a diplexer and the output to an LNA? Or, perhaps the output power and linearity of a power amplifier(PA) is in question, but it happens to connect to a diplexer on one end and a Tx driver on the other?

個人的なビジョン、そしてニュージーランドには、エキゾチックな空気を説明するニュージーランドAizaiものは、昨年も、わずか1年後、記憶はすでにいくつかのぶれですが、幸いにも、観光ルートや観光スポットを紹介するものではありませんが、1つ、2怠惰の罪風景には、感情を感じる個々の問題は、私の文学の基盤と結合されているビットの貧困層やごめんみんなの興掃引ので、写真を添付することです、あなたを見ている。
Personal vision, and explain the exotic air to New Zealand is New Zealand Aizai things last year, though only a year later, the memories are already some blurring, but fortunately had not intended to introduce the tourist routes and attractions, one guilty of lazy, 2 feel that feeling for the landscape, is an individual issue, coupled with my literary foundation is a bit poor and I'm sorry everyone's Masaoki sweep, so to attach photos, for you have a look.

さらに鶏の羊羹豆、焼きたてのジャガイモのように、鶏、草ゼリー豆よりも何か、我々のゼリーは、ブロックは単なる別の形で、任意のいくつかの唐辛子の粉のような窒息、味が大したことではないと結合されている草を食べるのが、追加パイに新鮮なチリソースを絞るよりも、ケーキを食べるし、もの実際に、焼いた餅これはおいしいでコーティングしました。
Is nothing more than chicken bean jelly beans, baked potatoes and the like, chickens, grass jelly beans, and we eat the grass jelly is just a different shape, which is the block, and arbitrarily coupled with some choking of chili powder and the like, the taste is not up to much, but added eat the cake than a squeeze of fresh chili sauce into a pie and then coated with the stuff really delicious, it is roasted rice cake ever.

204atveryhighdatarates.特に、第１の最終利用者２１６の遠隔ユニット２１４は加入者線２１２-１によって処理及び分配ユニット２０４に結合されており、また、第２の最終利用者２２０の遠隔ユニット２１８は加入者線２１２-ｎによって処理及び分配ユニット２０４に結合されている。
and a remote unit 218 of a second end user 220 is coupled to the processing, and distribution unit 204 by the subscriber line 212-n.

車は洛陽市の東に開いている場所がある活気のある街は、目に排除することを確認するには灰色のストレッチの都市洛陽の重い業界と結合されていません。
The car is open to the east of Luoyang, where there is not a bustling city, coupled with the heavy industry of Luoyang city, a gray stretch to see in the eyes to be ruled out.

その二つは関係し合い、結合されている。
Those two are related and connected.

コンポーネントがそれぞれ特異な方法で結合されている。
Every computer is connected in a unique way.

われわれは無媒介かつ直接に神にのみ結合されていること。
We will finally enjoy direct and unmediated communion with God himself.

我々はその両方に追いつくと結合されているものの、追いついていない。
We both have been combined with catch up with them, but they have not kept pace.

インバータ出力段７は、最後に、出力でバッテリ２に結合されている。
The inverter output stage 7 is finally coupled at the output to the battery 2.