日本語 での 結成した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
と言う事で、3人が出会ったきっかけと、X-Press2を結成した経緯をもう一度お話いただけますか?
テニスコーツが主宰するレーベルmajikickの出身である、NSD（並木大典）とDasman（比留間毅）が2003年より結成したユニット。
NSD(Daisuke Namiki) and Dasman(Takeshi Hiruma), both artists produced by the Tenniscoats' majikick label, created this unit in 2003.演出家モニカ・ギンタースドルファーとヴィジュアル・アーティストのクヌート・クラーセンが2005年に結成したチーム。
パフォーマー、振付家、演出家、音楽家。2013年に結成したダンスチーム東京ゲゲゲイのリーダー。
Is a performer, choreographer, director and musician who leads the dance team TOKYO GEGEGAY which he formed in 2013.年、振付家・ダンサーの白神ももこと、新ユニット"鰰[hatahata]"を結成した。
In 2009 he formed the new unit"hatahata" with choreographer and dancer Momoko Shiraga.後にはグルジア国立フィルハーモニーにて"Qafqaz"（アゼルバイジャン語でコーカサスの意）ジャズトリオを結成した。
Later he created the"Qafqaz" jazz trio at Georgian State Philarmony.彼らはこの研究プロジェクトを行うためにAsianHealthScreeningCohortを結成した。
年代後半までに、さまざまな電子的手法を駆使した「エネルギー医学」医師が増え、いくつかの全国的学会を結成した。
By the late 1930s, energy medicine doctors, using a variety of different electronic approaches, grew in numbers and had formed national associations.フランスとドイツは、フェイスブックが提案しているデジタル通貨「リブラ（Libra）」に対抗するために共同戦線を結成した。
France and Germany have formed a united front against Libra, Facebook's proposed digital currency.年「南韓社会主義労働者同盟(社労盟)」を結成した。
He formed the South Korean Socialist Workers' Alliance in 1989.ハノーファー軍は解体されたが、多くの士官と兵士はイギリスに向かい、国王のドイツ人軍団（英語版）を結成した。
The Hanoverian army was dissolved, but many of the officers and soldiers went to England, where they formed the King's German Legion.年2月にマルクスとエンゲルスはブリュッセルでブリュッセル共産主義通信委員会を結成した。
At the beginning of 1846, Marx and Engels established the Brussels Communist Communications Commission.年、彼女たちはブロンクス区のジェームズ・モンロー高等学校(JamesMonroeHighSchool)でグループを結成した。
What they do agree on シーテック労組活動家は、多くの労働者を悩ます反復運動損傷の蔓延に対応するために協会を結成した。
Seatech union activists have formed an association to deal with the epidemic of repetitive strain injuries which afflict large numbers of workers.その後まもなく、ボストンの大工と革職人、そしてニューヨークの印刷業者等も、組合を結成した。
Soon after, carpenters and leather workers in Boston and printers in New York also organized unions.先週、同社が自動車の設計を担当するチームを結成したといううわさが浮上している。
Rumors started swirling last week that the company is creating a team charged with designing the vehicle.そして8月、コア・フォーのメンバー3人がジョン・メイヤーとタッグを組み、デッド＆カンパニーを結成した。
Then in August, three members of the Core Four teamed with John Mayer to form Dead& Company.最近、アップルは2人のGoogle衛星エグゼクティブを募集し、同社内に新しいハードウェアチームを結成した。
Recently, Apple poached two Google satellite executives to form a new hardware team within the company.解放された多くの元奴隷がクラークスビルに集まり、北軍に入隊して黒人ばかりの連隊を結成した。
Many slaves that had been freed gathered in Clarksville and joined the Union Army, which created all-black regiments.年、X/OpenはOSFと合併し、TheOpenGroupを結成した。
