THE GROUP'S - 日本語 への翻訳

• グループの
• 集団の
• 団体の
• トッパングループの
• groupの
• コファスグループの
• 結成した
• 団の
• EXOの
• ハクティビズモの

英語 での The group's の使用例とその 日本語 への翻訳

The group's mission is to lessen financial, technological, and educational obstructions to ensure secured communication over the Internet.
ISRGのミッションは、インターネット上のセキュアなコミュニケーションを実現するために、財政的・技術的・教育的な障害を取り除くことです。

The group's founding slogan translates to“Psychedelic Violence-Crime of Visual Shock.”.
PSYCHEDELICVIOLENCE」「CRIMEOFVISUALSHOCK」と書かれてある。

The group's name is a phrase from the Counting Crows song“Ghost Train.”.
バンド名の由来はCountingCrowsの曲GhostTrainの歌詞より。

The Group's greatest strength lies in monozukuri, which Denso has cultivated over many years.
当社の最大の強みは、長年にわたり培ってきたモノづくりの力です。

The album's opening cut,“Senorita,” sung in Spanish and English, is a perfect example of the group's approach.
スペイン語と英語で歌われているアルバムのオープニング曲の「Senorita」はバンドの方向性をうまく表している。

Unrealised gains on transactions between the Group and its associates are eliminated to the extent of the Group's interest in the associates.
当社グループと関連会社との間の取引から生じる未実現利益は、当該関連会社に対する持分の範囲で消去。

We also found an Atomwaffen Division Steam group that links back to one of the group's websites and its YouTube accounts.
私たちはまた、グループのウェブサイトとYouTubeアカウントへのリンクが張られたAtomwaffenDivisionのSteamグループを見つけた。

The mandate of eProcess is to manage the Group's information technology function with a view to ultimately centralising the Group's middle and back office operations to improve efficiency, service standards and reduce costs.
EProcessのマンデートとは、グループのミドル・バックオフィス業務を最終的に集中することを視野に入れて、グループの情報技術機能を管理し、効率性、サービス基準の向上及びコスト削減を達成することである。

Santhosh Palavesh, the group's Chief Innovation Officer, explained that“traders can now securely link their assets with our Belfrics wallet… The new app will be available for both Android and iOS users.”.
グループのチーフイノベーションオフィサー、SanthoshPalavesh氏は、「トレーダーは、資産をBelfricsウォレットに安全にリンクできるようになりました[…]新しいアプリはAndroidとiOSの両方のユーザーが利用できるようになります。

The group's suggestion is based on a series of recent NASA findings, along with comments made by one of the agency's spokespersons during a congressional hearing in April entitled Progress in the Search for Life.
集団の提言は、最近の一連のNASAの調査結果と、４月の議会審問中に代理人のスポークスマンの1人が「生命の探求の進歩」と題したコメントに基づいている。

General groups are asked to submit their application after you complete the group's name, purpose, organization(directors, staffs), group members' qualifications, group rules, and description of its activities.
一般の団体は、団体の名称、目的、組織(役員・係)、団員の資格、会則、活動内容などを記入して提出してください。

The group's nurse told her that the federal government had given her complete freedom in the management of their health, but with one strict condition: every vaccination had to be scrupulously applied to all.
その集団の看護婦が彼女に話したところでは、連邦政府は彼らの健康管理について彼女に完全な自由を与えていたが、ただ一つだけ厳しい条件があったという。

The group's activity began in 1965 The Tavern at The Black Sheep. As such, This place keeps the rustic decor since that has accompanied over the years and that makes it so iconic.
グループの活動は、年に始まった1965ブラックシープでタバーン.そのようなものとして,この場所は、長年にわたって同行したこと以来、素朴な装飾を保持し、それはそれはとても象徴的になります。

Helpage India(India)- as the representative of China said the group's funding from Governments amounted to $23,000, but accounted for zero per cent of its income.
ヘルプエイジ・インディア（インド）--中国代表が、政府からの同団体の資金は23,000ドルに達したが、その収入のゼロパーセントを占めたと述べた。

So the government needs both to hunt down the group's most extreme leaders and ensure that the security services take more trouble not to kill civilians in their effort.
だから、政府は、その集団の最も過激な指導者たちを追い詰め、治安部隊が作戦中に民間人を殺さないよう尽力させるという両方をする必要がある。

The first vessel in this new class, CMA CGM Jacques Saadé, named after the group's founder, will be equipped with a smart system to manage ventilation for the reefer containers carried in the hold.
グループの創設者にちなんで名付けられたこの新しいクラスの最初の船、CMACGMJacquesSaadéは、船倉で運ばれるリーファーコンテナの換気を管理するスマートシステムを装備します。

Fluctuations in factors such as interest rates and the equity market affect the actual value of securities and could affect the Group's performance and financial condition.
したがって、株式市場及び金利相場等の変動によっては、有価証券の時価に影響を与え、トッパングループの業績及び財政状態に影響を及ぼす可能性があります。

The group's study found out that 35% of children rescued said they were physically hurt in the name of protection and curfew.
団体の調査では、救出された子供たちの35%が、保護や門限の名の元に身体的な虐待を受けたと言います。

The Group's aim is to create partnerships which are mutually beneficial with multinational organizations, as well as to accelerate their sustainable and effective market entry and presence within the MENA region.
Groupの目標は、多国籍企業と相互に有益な提携を結び、これらの企業の持続可能な市場参入とMENA地域でのプレゼンスを加速することである。

MCHC shall explain to outside directors the Group's business contents and organization on a continuing basis, and provide opportunities to visit domestic and overseas business sites as well as opportunities for dialogue with the management on a regular basis.
社外取締役に対し、継続的に当社グループの事業内容、組織等について説明するとともに、定期的に国内外の事業拠点の視察や経営陣との対話の機会を提供する。