GROUP'S - 日本語 への翻訳

• グループ
• groupの
• 集団
• 団体
• トッパングループ
• 部会の

英語 での Group's の使用例とその 日本語 への翻訳

They are not practising birth-control in order to avoid over-exploiting the group's resources.
彼らが産児制限を行なうのは、集団のための資源を過剰に利用しないようにするためなどではない。

The group's members also sit on the advisory boards of other prominent liberal organizations.
団体員は他の有名なリベラル団体の顧問にもなっている。

Dahang Group Chairmen Xue Jun introduced the group's current business map and future development strategy.
また、大航集団の薛軍取締役会長は現時点における集団の事業分野と将来の発展戦略をめぐって紹介しました。

Email title and file name of the coverage application form should be“[coverage application] your group's name”.
メールの件名および取材申請書のファイル名を「【取材申請】団体名」としてください。

The group's behavior provides valuable info about what is expected.
集団のふるまいは、何が期待されるかについての価値ある情報を提供する。

He was soon brought into the group's inner circle, enjoying late-night parties and lavish hunting trips.
間もなく富裕層の内輪の集団に招かれるようになり、深夜のパーティーや豪華な狩猟旅行を楽しんでいた。

The hacker said other networks aren't safe from the group's attacks and threatened to leak more shows to the internet.
このハッカーは、他のネットワークも同集団の攻撃から逃れられないとし、さらなる番組をインターネットにリークすると脅している。

CK Group's reputation is built on its values as an organization and the values of its employees.
CKグループに対する評価は、その組織としての価値及び従業員の価値に基づくものです。

The other is to understand the customer group's needs and requirements.
もう一つが、その顧客群の要求、要望を詳しく理解することです。

These standards and procedures form the normative basis for Mokuhyou Shinbun Group's anti-corruption policies in Japan.
これらの基準と手続は、日本におけるMokuhyouShinbunGroupの反腐敗政策の規範的な基盤を形成している。

The information in[] is reference information by our group's own survey, and it is not what is described in the original of the bibliography.
内の情報は当団体の独自調査による参考情報であり、書誌原本に記載のあるものではありません。

Two additional QuadTech systems have been in operation at the group's headquarters in Chennai since 2010-11.
また他に2基のQuadTechシステムが、2010～2011年以来、チェンナイにある同社本社で稼働しています。

Valeo's commitment to sustainable development concerns all of the Group's employees, as well as its customers and suppliers.
持続可能な発展へのヴァレオのコミットメントは、ヴァレオの全従業員だけでなく、顧客やサプライヤーの関心事にも応えようとするものです。

Of the group's leader earlier this year. Karpov was arrested soon after the capture.
今年はじめに組織の指導者が拘束されてすぐ後－。

The Group's customers include many of the world's foremost academic institutes, global pharmaceutical and biotechnology companies as well as clinical diagnostic laboratories.
当社の顧客には、世界の主要な学術機関、世界的な製薬およびバイオテクノロジー企業、ならびに臨床診断研究所の多くが含まれます。

Following the rapid establishment and improvement of the Internet environment in recent years, our Group's business has continued to change and expand rapidly.
近年の急速なインターネット環境の整備・向上に伴い、当社グループが事業展開している市場は急速な変化・拡大を続けております。

The group's name came from a willful reinterpretation of"The C in Cake", a song by Gastr del Sol….
バンド名の由来はGastrdelSol（ガスター・デル・ソル）の曲『TheCinCake』。

He is Eurostep Group's CEO and organizer of the PLM event PDT Europe, and he isn't alone in his reasoning.
氏はEurostepGroupのPLMイベントPDTEuropeのCEOと主催者であり、氏の推論では氏だけ一人ではありません。

He labels 20 percent of a terrorist group's members as"known" and challenges the program to find the rest.
テロリスト集団のメンバーの20％を「判明しているテロリスト」とし、プログラムに残りのテロリストを捜させた。

NiceLabel is as a member of ELITE- London Stock Exchange Group's international program for ambitious high growth businesses.
NiceLabelは、ロンドン証券取引グループによる野心的な高成長企業のための国際プログラムであるELITEのメンバーです。