結果だった - 英語 への翻訳

• result
• was the outcome
• results
• resulted
• resulting
• was the consequence

日本語 での 結果だった の使用例とその 英語 への翻訳

チームにとってすごくいい結果だったし、それこそ僕らが必要としていたものなんだ。
It was a very good result for the team, which is exactly what was needed.

今日は本当に素晴らしい結果だったし、この6位はフランスとメキシコの借りを返せたような気がする。
Today was a really great result for us and this sixth place feels a bit like pay back for France and Mexico.

好きなコースで、ここでは過去に良い結果だったし、また良い結果を出すには良い場所。
I also like the track; I have had good results there in the past and it would be good to achieve another one.

多くの専門家は、会談は具体的な結果を出しておらず、象徴的な結果のみだったとコメントしている。
Political analysts said the summit had yielded only symbolic results and nothing tangible.

位と2位でゴールすることが目標だったから、チーム全員にとってすごくいい結果だった。
To finish first and second is what we wanted, a very good result for the whole team.

ガボールの1991年の自伝「OneLifetimeIsNot」によれば、彼女の妊娠は夫のコンラッド・ヒルトンによる強姦の結果だった。
According to Gabor's 1991 autobiography One Lifetime Is Not Enough, her pregnancy resulted from rape by then-husband Conrad Hilton who died in 1979.

僕の方から言えば、14位は今日可能な最高の結果だった」。
From my side, 14th position was pretty much the best possible result today.

しかし、私はまだ(ただし、船舶の遅延、チケット8買って11:10の結果だった)は、フランスに行く最初のを好む。
But I still prefer the first to France although the shipping delays, bought 8 of the vote results until 11:10 AM to.

それを引き渡すイスラエルの決定は、部分的には、AWACS機のメーカーであるボーイング社からの圧力の結果だった。
In part, the Israeli decision to deliver them resulted from pressure from Boeing, manufacturer of the AWACS planes.

月2日初期のない洗浄Danbaが起き、駅にチケットを購入するには、Jiusheng結果だった。
October 2 get up early, there is no wash Danba went to the station to buy tickets, resulting in a Jiusheng.

月２９日、参院選の結果は大変厳しい結果だった。
The House of Councillors election on July 29 delivered a very harsh result.

ガボールの1991年の自伝「OneLifetimeIsNot」によれば、彼女の妊娠は夫のコンラッド・ヒルトンによる強姦の結果だった。
According to Gabor‘s 1991 autobiography One Lifetime Is Not Enough, her pregnancy resulted from rape by then-husband Conrad Hilton.

保守派のCDU・CSUは第1党となったものの、ほぼ70年来で最悪の結果だった。
Her conservative CDU/CSU bloc has seen its worst result in almost 70 years but will remain the largest in parliament.

これらのレビューは、製品に満足していない人々の結果だった、またはその他の問題点がありました。
These reviews were the results of people not satisfied with the product or had other issues.

これは、申し立てられています,しかし、任意の医学的証拠なし,をマットOgusのボディフレーム蛋白同化ステロイドの結果だった。
It has been alleged, but without any medical evidence, that Matt Ogus's body frame was the result of anabolic steroids.

連続は行動が自発的な、制御の下で100%ようでないこと発見の結果だった。
The succession was the result of the discovery that behavior appeared to be not 100% voluntary and under control.

彼だけでなく、技術的な意味も最終的には精神的な満足を提供する手法を植芝の検索の結果だった。
It was the result of Ueshiba's search for a technique that provided him with contentment not only in the technical sense but also in the spiritual end.

同じくクラシックをテーマにした『マエストロ』との激しい競り合いの結果だった。
It was chosen as a result of a hot competition with another classical music themed story, MAESTRO.

前世紀の戦争、不況、そして大量虐殺は、偶然的でも不可避でもなく、邪悪なデザインの結果だった。
War, depression and genocide in the past century were not accidental or inevitable but the result of malevolent design.

彼らにとってアムンセンの成功は「汚いトリック」の結果だった。
To them, Amundsen's feat was the result of"a dirty trick".