継続的な監視 - 英語 への翻訳

• continuous monitoring
• for ongoing monitoring
• continual monitoring
• on-going monitoring

日本語 での 継続的な監視 の使用例とその 英語 への翻訳

重要なデータとシステムに継続的な監視とアラートを実装して、「当社のデータは安全ですか？」という質問に自信を持って回答しましょう。
Confidently answer the question“Is my data safe?” with continuous monitoring and alerting on your core data and systems.

ストラタスは、継続的な監視サービスと、「always-on」のハードウェアとソフトウェア、仮想化テクノロジーを統合して、お客様の仮想化に必要な信頼性を実現します。
Our team integrates perpetual monitoring services with always-on hardware and software, and virtualization technologies to deliver the reliability you require for your virtualized environment.

さらに、当社は、オンラインプラットフォームを通して、FSMA対応文書テンプレート、継続的な監視、改善サポートを提供します。オンラインプラットフォームでは、必要なときに、文書のアップロード、共有、レビュー、または更新ができます。
Furthermore we provide you with FSMA-ready document templates and continuous monitoring and improvement support via our online platform where documents are uploaded, shared and reviewed or updated when needed.

司法省は、強力で継続的な監視および施行手段を整えることで、消費者が引き続き、旅行検索における活気に満ちた競争と革新から利益を得られることを保証した」と述べている。
By putting in place strong, ongoing oversight and enforcement tools, the Department has ensured that consumers will continue to benefit from vibrant competition and innovation in travel search.”.

一般的に、RBSAは、プロジェクト、継続的な監視の財務状況を評価するエンドツーエンドのサービスを行い、プロジェクトCosts.RBSAの詳細な調査は、プロジェクト全体の評価において、クライアントと貸し手を支援に360度のプロセスを取ります。
Typically, RBSA carries out an end-to-end service of evaluating the financial position of the project, continuous monitoring, and detailed investigation of Project Costs. RBSA takes a 360 degree process in assisting clients and lenders in evaluation of overall project: Specialized commercial study of Industrial.

IECEx証明書でカバーされるEx機器の選択のメリットは、製造業者のIEC規格への準拠に対する要求について独立検証を提供できるという点で明らかであり、これには製造プロセスの継続的な監視も含まれます。
The benefits of selecting Ex equipment covered by an IECEx certificate are obvious in terms of providing independent verification of a manufacturer's claim of compliance with IEC International Standards, and this also includes on-going monitoring of the manufacturing process.

TSAが、その資源に対するあらゆる認可されていない、かつ／または、不規則なアクセスの試みについて、適時に検知・登録・対応することを可能にするために、継続的な監視と警報の設備が提供されるものとします。
Continuous monitoring and alarm facilities shall be provided to enable the TSA to detect, register and react in a timely manner upon any unauthorized and/or irregular attempts to access its resources.

化学薬品を管理し、配管の腐食を抑えるには、継続的な監視と管理によって、化学薬品の使用量、適正な注入量、パフォーマンスとコストから見たその影響を正確に把握できる必要があります。
To control chemicals and reduce corrosion in pipes, you need to rely on continuous monitoring and management to get an accurate representation of how much chemical was used, how much to inject, and the effects that it has in terms of performance and cost.

国際的に宣言されている人権の保護を支持、尊重するとともに、人権侵害に加担することがないように自らの事業活動の各段階を通じて、継続的な監視と教育に努めてまいります。
We support and respect the protection of human rights as declared by the international community and will do our best to continuously monitor actions and educate people at every stage of our business activities to avoid complicity in any human rights violations.

市民の継続的な監視。
Continued monitoring of citizens.

したがって、継続的な監視が不可欠である。
Continued vigilance is therefore essential.

プロトコールを確実に、正確に実行するための継続的な監視・品質管理。
Ongoing oversight and quality control to ensure consistent and accurate adherence to the protocol.

最大の24ポイントシステムにより、他の継続的な監視装置と比較して、ポイントごとの低コストを実現。
Maximized 24 point systems provide low cost per point as compared to other continuous monitors.

今後は、規制物質に対する継続的な監視・測定活動を通して、各法規制への遵法をしっかりと維持して参ります。
From now on, we will properly maintain our compliance with the laws and regulations through continuous activities of monitoring and measuring the controlled substances.

継続的な監視でリスクを低減。
Risk reduction through continuous monitoring.

市民の継続的な監視。
Continual monitoring of citizens.

供給、再循環、排出流量の継続的な監視。
Continuous monitoring of supply, recirculation, and exhaust flow rates.

工場は治安部隊による継続的な監視下に置かれている。
The factory is under constant surveillance by the security forces.

議長のパフォーマンスの継続的な監視。
Ongoing monitoring of the performance of the Chairpersons.

継続的な監視：ネットワークとアプリケーションのパフォーマンスのリアルタイム監視および自動修正機能により、電圧低下／停電の影響を排除する。
Continuous monitoring: real-time monitoring of network and application performance and automated remediation eliminates the impact of brownouts and blackouts.