ONGOING SUPPORT - 日本語 への翻訳

• 継続的なサポート
• 継続的な支援を
• 継続するサポート
• 進行中のサポートを

英語 での Ongoing support の使用例とその 日本語 への翻訳

We manage all project phases together with the customer- from application design, to successful go-live, to ongoing support services.
Tagetikは、アプリケーションの設計から運用開始、さらには継続的なサポートサービスまで、プロジェクトの全フェーズをお客様と共に管理します。

We will also provide training, data management, and ongoing support.
また、トレーニング、データ管理、継続的なサポートも提供しています。

As such, it depends on the user community for ongoing support.
つまり、ユーザコミュニティの継続的なサポートに依存しているのです。

Ask question through a series of email consultations following your first skype consultation. Free ongoing support.
初回スカイプ相談の後、一連のEメールを通して質問にお答えします。無料・継続的なサポート。

In the meantime, mesothelioma support groups and local discussions provide the ongoing support for mesothelioma patients.
一方で、中皮腫の支援団体や地元の議論は中皮腫の患者のための継続的なサポートを提供します。

Paying for more months gets you some ongoing support, but does not allow you to make further edits to your logo after purchase.
何カ月も料金を支払うことで継続的にサポートを利用できますが、購入した後にロゴを編集することはできません。

Measurable results and ongoing support ensures lasting profitability for our clients.
測定可能な成果と継続したサポートにより、顧客へ長期的な利益性を提供します。

Professional training, development programmes and ongoing support mean that our people are given every opportunity to reach their potential.
専門的訓練、開発プログラムおよび継続的サポートは、当社のスタッフは潜在的能力を発揮するためのあらゆる機会を与えられていることを意味します。

Our cost effective marketing strategies and reliable ongoing support make climbing wall a unique and exciting commercial opportunity.
私達の費用効果が大きいマーケティング戦略および信頼できる進行中のサポートは上昇の壁に独特で、刺激的な商業機会をします。

We appreciate consumer's ongoing support and we will provide companies with low cost, high quality products.
消費者の継続的なサポートに感謝するために、そして、企業が低コスト、高品質な製品を提供してあげます。

I hope you find our site to be of some ongoing support.
私達の活動が少しでも継続した支援に繋がればと思います。

To learn more about Visa's ongoing support of Olympic and Paralympic athletes, visit Visa's Olympic partnership page.
オリンピック・パラリンピックのアスリートへのビザの継続的サポートの詳細については、ビザのオリンピック・パートナーシップ・ページをご覧ください。

You can use both online and offline advertising to promote and receive ongoing support for your service in the Japanese market.
オンライン広告とオフライン広告の双方を活用し、日本の市場にお客様のサービスを宣伝し継続的なサポートを受けることができます。

SoftwareONE Cloud Support team will provide the ongoing support for your IT teams for your Azure environment.
SoftwareONEのクラウド・サポート・チームはAzure環境に取り組む企業のITチームに対し、継続的な支援を行います。

We consider ongoing support to help your corporation respond to changes in your market.
あなたの企業があなたの市場の変化に対応できるよう、継続的なサポートを検討します。

We shall listen earnestly to our customers and provide prompt and ongoing support.
私たちは、お客様の声に誠実に耳を傾け、迅速かつ持続的に対応します。

Unreal offers the flexibility, technology, and ongoing support that we demand to achieve this vision.
アンリアルは、我々がこのビジョンを達成するために必要とする柔軟性、テクノロジー、継続的なサポートを提供してくれます。

Insight Distributors provides active and ongoing support for the core psqlODBC distribution.
InsightDistributorsは、psqlODBCのコアな部分について活発な、そして継続的なサポートを提供しています。

Your emotional strength will allow you to provide the ongoing support your depressed friend or family member needs.
あなたの感情的な強さはあなたがあなたの意気消沈した友人や家族が必要としている継続的な支援を提供することを可能にするでしょう。

Our financial performance is on track with our expectations, and we remain grateful for the ongoing support of the Springfield community.”.
当社の財務実績は期待通りであり、Springfieldコミュニティの継続的な支援に感謝の意を表します。